琴音走在前面，37号道路走到尽头，坡道开始下行。
路两侧的球果树变少了。36号道路还有成排的球果树，这里只剩下零星几棵，果子挂在枝上，没人摘。有些果子已经干瘪了，表皮皱起来，颜色从红变暗。取而代之的是矮松，树不高，树冠是扁的，叶子在傍晚的风里发出很轻的沙沙声。松针落在地上，铺了薄薄一层，踩上去是软的。
琴音走在前面。火岩鼠跟在脚边，步幅比在36号道路的时候稳了。背上的火焰在傍晚的风里偏了一下，尖端被风吹向一侧，然后回到原来的形状。火焰的热扑到琴音的小腿上，不烫，是温的。
小杰走在后面。咩利羊跟在他脚边，灯泡亮着，比昨天下午亮了一些，正在恢复。它走路的步子不大，每一步都踩实了。蹄子踩在松针上，发出细碎的沙沙声。
钳尾蝎在最后面。左钳撑着地面，每走一步点一下。右钳的封口在暮色里发白。它的左钳尖上沾着松针，走一段就掉一根，又沾上新的。
坡道拐了一个弯。琴音看到城市出现在下方。
缘朱市没有满金市的高楼和磁浮列车轨道桥。这里是一片灰色的瓦顶，密密麻麻地铺开，屋顶的弧度很缓，每一片瓦的颜色都差不多，但新旧不一。有些是新的深灰，有些是旧的浅灰，还有一些瓦缝里长了青苔，青苔在暮色里是暗绿色的。
铃铛塔在城市东北角。十层高，木结构，每一层的屋檐都往外挑，屋檐的弧度比普通房子的屋顶大。塔顶的尖在暮色里是暗褐色的，像是被暮色浸过的木头。塔顶的尖上挂着什么，太远了看不清。风吹过的时候，有很轻的金属声从那个方向传过来，一声接一声，不急，像是铃铛在风里慢慢摇。塔身每一层都能看到小窗户，窗户里黑着。
烧焦塔在西北角。只剩一个黑色的底座，不高，大约一层楼的高度，但面积很大，比铃铛塔的底座宽。底座周围围了一圈矮石墙，石墙的石头是深灰色的，和底座的黑色不一样。底座上只有被火烧过之后留下的黑色轮廓，没有屋顶，也没有窗户。石墙的缝隙里长着几根草，草是枯的，在风里弯着腰。
琴音站在路口，看着前面的城市。
火岩鼠蹲在她脚边，火焰在暮色里烧着，橙色的光在灰色的城市前面显得很暖。小杰走上来，站在她旁边。
“铃铛塔。”琴音说。
“嗯。”
“十层。”
小杰抬头看了一眼。
“烧焦塔在那边。”琴音朝西北角抬了抬下巴。
小杰顺着她的视线看过去。黑色的底座，矮石墙，和铃铛塔的轮廓比，一个高一个矮，一个完整一个只剩底部。
“先找宝可梦中心。”小杰说。
琴音站了一会儿。她又看了一会儿，然后走进去。
石板路不平。有的地方被磨得发亮，石头的表面光滑，边缘圆润。有的地方陷下去一小块。琴音踩到了一块陷下去的石头，石板发出一声很闷的响，像是石头和石头之间有空隙。她的脚步放慢了，每一步都先看一眼脚下再踩下去。
路两侧的房子都是木结构的。门面窄，屋檐低，屋檐的下沿比成年人的头顶还低一点。有些门口挂着深蓝色的布帘，布帘的边角被风掀起来又放下。有些门口放着陶罐，陶罐里插着几根树枝，树枝上挂着干了的叶子。有一家的门口晾着一双木屐，木屐的带子是深红色的，湿的。
一只喵喵从布帘后面探出头来，看了琴音一眼，又缩回去了。
没有人大声说话。一个老妇人坐在自家门口的小板凳上，面前放着一盘切好的树果，切成小块，堆在盘子里，颜色是浅黄和淡红的。一只喵喵趴在她膝盖上，尾巴垂在凳子边缘，尾巴尖在风里轻轻晃。
老妇人抬头看了一眼琴音和小杰。
“从满金市来的？”
琴音点了点头。
“走37号道路来的？”
“嗯。”
老妇人看了一眼琴音脚边的火岩鼠，又看了一眼小杰脚边的咩利羊。她的视线在咩利羊的灯泡上停了一下。
“宝可梦中心在东南角。”她说，“乔伊小姐还在。”
琴音说：“谢谢。”
老妇人点了点头，低下头继续剥树果。喵喵在她膝盖上翻了个身，尾巴从凳子边缘垂下来，晃了晃。
宝可梦中心在城市的东南角。旁边是友好商店，商店的门面是深色的木格窗，招牌上的字是手写的，笔画很细。
琴音推门进去。宝可梦中心的大厅比满金市的小，灯是暖黄色的，照在木质地板上。地板上有一道一道的木纹，被灯光照出深浅不一的颜色。乔伊小姐在前台。她旁边站着一个穿浅紫色和服的年轻女人，正在和乔伊小姐说话。和服的腰带是浅灰色的，打了一个方形的结，腰带结的后面拖着一条细长的带子，带子垂在身后，末端绣着一个小图案，琴音看不清是什么。
那个女人看到琴音和小杰进来，微微欠了欠身。动作很轻，和服的下摆没有发出声音。
“松叶先生今天又在烧焦塔待到很晚。”她对乔伊小姐说。
乔伊小姐点了点头。
和服女人说完了，又欠了欠身，转身往外走。她经过琴音的时候停了一步。她的视线落在火岩鼠的火焰上，停了一瞬。火岩鼠趴在琴音脚边，火焰收得很小，橙色的光在室内光线下很暗。然后她看了一眼钳尾蝎的右钳。钳尾蝎蹲在椅子旁边，右钳的封口是白色的合成材料，在暖黄色的灯光下几乎看不出来，但她注意到了。她的视线在封口上停了一瞬。然后她推门出去了。
琴音看着她的背影。
“缘朱舞场的人。”小杰说。
琴音转头看他。
“你怎么知道？”
“腰带结是方形的，别的和服不这样打。”
“你以前来过缘朱市？”
“旅行手册上看过。”
琴音看了他一眼，没有继续问。
小杰又说了一句：“舞场有五姐妹。刚才那个，看腰带结上绣的图案，应该是樱花。”
琴音办完住宿登记，在宝可梦中心的大厅坐下来。椅子是木头的，椅面很硬。火岩鼠趴在她脚边，火焰在室内光线下收得很小。钳尾蝎在椅子旁边蹲着，左钳撑着地面，右钳的封口朝外。
小杰把咩利羊放在软椅上。宝可梦中心角落有一张旧沙发，布面磨得发亮。咩利羊趴在沙发扶手上，灯泡在室内光线下亮着，光落在沙发的布面上，照出一小片暖色。
前台那个穿和服的女人已经走了。乔伊小姐在写记录，笔尖在纸上划过的声音很轻。
琴音低头看了一眼钳尾蝎的右钳。封口完好，合成材料的表面光滑。她又看了一眼火岩鼠。火岩鼠的火焰在室内光线下只有形状，一簇橙色的光在它背上烧着，很小，稳定。火焰的光映在琴音的膝盖上，照出一小片暖色。
她抬头看了一眼前台后面的墙。墙上挂着一块木牌，写着“缘朱市宝可梦中心”。木牌旁边挂着一幅小画，画的是铃铛塔，十层，屋檐往外挑，塔顶的尖对着天空。画的颜色很淡，像是用水彩画的。画的右下角有一行小字，琴音看不清写的是什么。
琴音看了一会儿。她想起入城路口看到的铃铛塔，十层，木结构，塔顶的尖在暮色里是暗褐色的。画上的塔比真实的塔亮一些。
“明天去铃铛塔？”小杰问。
琴音没有立刻回答。她又看了一眼那幅画。
“先看看。”
小杰点了点头，靠在沙发上，闭上了眼睛。咩利羊在他旁边，灯泡亮着，稳定。火岩鼠趴在琴音脚边，火焰收得很小。钳尾蝎在椅子旁边蹲着，左钳撑着地面。
宝可梦中心的大厅很安静。乔伊小姐的笔尖在纸上划过，声音很轻。窗外，缘朱市的灰色瓦顶在暮色里一层一层地暗下去，铃铛塔的轮廓在天边只剩一个深色的剪影。