张医生拿着刚冲洗出来的片子，指着上面灰白交错的影像，对着旁边的霍安宁低声说话。
“脑部有轻微的阴影，应该系落水嗰阵撞击留低嘅淤血，呢个可能就系导致失忆嘅原因。”
（脑部有轻微的阴影，应该是落水时撞击留下的淤血，这可能就是导致失忆的原因。）
他推了推鼻梁上的眼镜：“淤血唔大，通常会自行吸收，但需要时间，呢段时间注意休息唔好太操劳。”
（淤血不大，通常会自行吸收，但需要时间，这段时间注意休息不要太操劳。）
你松了一口气，淤血会导致失忆，那等淤血吸收了，是不是就能想起来以前的一切？
“详细嘅报告我需要同放射科医生再确认一下，听日上午我叫人送去府上。”
（详细的报告我需要和放射科医生再确认一下，明天上午我让人送到府上。）
“麻烦晒张医生。”霍安宁笑着接话：“阿爸好关心妹妹嘅身体，咁我哋就先走喇。”（麻烦张医生了，爸爸很关心妹妹的身体，那我们就先走了。）
“应该嘅，二小姐慢走。”
就这样就走了？不再做个……做个什么？
你脑子里突然闪过什么，像深海浮上的泡泡啪的破裂，冒出细碎的片段。
“医生。”你开口，张医生停笔抬头，霍安宁也转过脸来看你。
“那……不做一个dNA亲子鉴定吗？证明……我和爸爸的关系。”
诊室里出现了短暂的死寂。
张医生先是一愣，随后皱起眉，神情有些荒谬：“dNA？你系喺边度听到呢个词嘅？”
你被他问住了。
“我……”你张了张嘴，却根本答不上来。
这个词冒得莫名其妙，但你就是知道它能用来证明血缘，甚至疑惑来都来了，为什么不顺手做一个。
只能干巴巴问：“这个东西……不能做吗？”
“小姐我大概知你讲紧咩，dNA指纹技术，英国那边去年先至开始用于法医调查。”
他尽量用通俗的语言向你解释：“但系喺香港，莫讲系私人医院，就算系政府化验所，目前都冇机构可以提供呢项服务。”
（小姐我大概知道你在讲什么，dNA指纹技术，英国那边去年才开始用于法医调查，但是在香港别说是私人医院，就算是政府化验所，目前都没有机构可以提供这项服务。）
他顿了顿，补充道：“如果你哋真系想验血缘，目前可以做hLA分型，但系嗰个需要你、霍生，仲有你母亲，三方嘅血液样本，准确率得八成左右。”
（如果你真想验血缘，目前可以做hLA分型，但是那个需要你、霍先生，还有你母亲，三方的血液样本，准确率八成左右。）
你感觉像是一脚踩空了。
这条路走不通，意味着你的身份无法被彻底证实，只能顶着远房侄女的头衔，在霍家如履薄冰的走下去。
但更让你感到疑惑的是这个词本身。
既然港岛都没这项技术，连医生都惊讶，那你怎么会知道？
“妹妹？”霍安宁笑了笑：“你喺乡下都睇外国报纸嘅？”（你在乡下也看外国报纸的？）
你努力回想，是在哪里看过？还是在茶餐厅洗碗时听客人吹牛提到过？
脑袋有些刺痛。这个词就像常识一样刻在你脑子里，毫无来由。
她走过来揽住你的肩膀，浓郁的香水味打断了你的思绪：“谂唔起就唔好勉强去谂啦，医生都话咗你需要休息。”
（想不起来就不要勉强去想了，医生都说了你需要休息。）
“既然宜家做唔到，就唔好谂咁多喇，阿爸认你，你就是霍家嘅女。”（既然现在做不到，就不要想那么多了，爸爸认你，你就是霍家的女儿。）
“行啦，去买首饰，大妈话，女仔人家点可以冇件像样嘅首饰。”
（走吧，去买首饰，大妈说，女孩子家怎么可以没有件像样的首饰。）
……
商场里人来人往，柜台后面的售货员穿着统一的制服，妆容精致，笑得恰到好处，和你以前蹲在后门口啃剩饭的那个世界相差甚远。
霍安宁带着你先去了女装区，她显然是这里的常客，售货员远远就迎了上来，笑脸灿烂得像见到了财神爷。
“霍小姐，好耐冇见喇！今日想睇啲咩？”（霍小姐，好久没见了！今天想看些什么？）