综影视:百般滋味

金壹十一

首页 >> 综影视:百般滋味 >> 综影视:百般滋味最新章节(目录)
大家在看呜!逃不掉!被病娇缠上锁链囚养 炮灰重生,当皇太女也行 斗罗:俘获女神,从绝世唐门开始 快穿之年代文那些不甘心的悲催人 斗罗:双斗罗对比,唐三破防了 快穿之人渣洗白手册 快穿:恶毒貌美炮灰是万人迷 盘龙:我以全系主神分身超脱了 空间:他们修仙我种田 军婚甜宠:小傻瓜军嫂在七零开挂 
综影视:百般滋味 金壹十一 - 综影视:百般滋味全文阅读 - 综影视:百般滋味txt下载 - 综影视:百般滋味最新章节 - 好看的其他类型小说

第41章 周秉昆41

上一章书 页下一章阅读记录

这两个都是原创故事,不是改编自任何已出版的小说或漫画。

1970年,没有人写过它们。

周秉昆写出来,版权就是他的。

以后迪士尼拍《加勒比海盗》也好,卢卡斯拍《夺宝奇兵》也好,跟他写的小说没有法律关系——但如果他的小说先出版了,先在英国读者心里扎了根,那这个Ip的“文学源头”就在他手里。

以后谁想拍电影,绕不开他。

决定了,就开始干活。

周秉昆从空间里取出电脑,把《加勒比海盗》5部和《夺宝奇兵》4部,一部一部看了一遍。

他看得很慢,比看《新白娘子传奇》还慢。

因为这次他不是在“记”故事,他是在“拆”故事。

《加勒比海盗1》的开场,伊丽莎白站在船头,海风吹她的头发,她唱那首海盗歌。

周秉昆按了暂停,在脑子里过了一遍。

他不能直接写“伊丽莎白”,但他可以写一个年轻的贵族小姐,对海盗的世界充满好奇,站在船头看海。

这个意象,是通用的,谁都能写。

但“她被海盗诅咒的金币吸引,因此卷入了杰克船长的命运”——这个结构,是《加勒比海盗》的。

他要把这个结构拆出来,换一个名字,换一个背景,写成自己的故事。

《夺宝奇兵1》的开场,印第安纳在丛林里逃命,巨石滚过来,他扑出去,回头看了一眼。

周秉昆笑了。

这个镜头他记得太清楚了。

他不能写“印第安纳·琼斯”,但他可以写一个 archaeologist,在某个南美的废墟里,被一块滚下来的石头追着跑。

这个桥段,是斯皮尔伯格和卢卡斯的,但“被石头追”这个意象,在冒险小说里不是他们的专利。

他可以把类似的场景写进自己的故事,只要人物、背景、情节走向不一样。

他看了三天。

5部加勒比,4部夺宝,一天三部,看得眼睛发酸。

看完之后,他坐在书桌前,把两个故事的核心结构在脑子里过了一遍。

加勒比:一个被诅咒的海盗船,一个被卷入其中的年轻人,一个亦正亦邪的船长,一个关于自由和背叛的故事。

核心是“诅咒”和“自由”。

夺宝:一个考古学家,一个传说中的文物,一伙想利用文物力量的恶人,一场横跨大陆的追逐。

核心是“信仰”和“贪婪”。

他要在1970年的英国,用英文写两个故事。

一个关于海盗,一个关于考古学家。

他不需要写杰克船长和印第安纳·琼斯,他需要写两个“像他们”的人,放在两个“像他们”的世界里,讲两个“像他们”的故事。

周秉昆靠在椅背上,想到了一件事。

英国是盎撒人的祖籍地。

美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,这几个地方,在1970年,都是崇拜英国文学的。

一本在伦敦出版、被《泰晤士报》或《观察家报》评论过的小说,到了纽约、多伦多、悉尼、奥克兰,就是“英国来的好书”。

英国的出版业,在英语世界里,是源头。

美国后来再强,1970年的时候,英语文学的正统还在伦敦。

周秉昆把烟摁灭在烟灰缸里,在心里把这条逻辑过了一遍。

如果他在香港出版一本英文小说,谁认?

香港的英文书店里摆的是英国书、美国书,本地英文出版物少得可怜。

一个香港作者写的英文小说,摆在香港的书店里,读者翻一翻,觉得“本地货”,放下了。

到了英国,到了美国,更是没人看。

香港在1970年的英语文学版图上,几乎是一块空白。

如果他在美国出版呢?

美国市场大,但美国出版业在1970年对“外来作者”的态度是:你得先在英国证明自己,或者你已经是成名作家。

一个香港来的新人,直接投美国出版社,编辑会问:你在英国出过什么?

没有?

那你先去伦敦试试。

这不是刁难,是行业惯例。

美国出版社的编辑,看英国出版界的书评,看《泰晤士报文学增刊》,看《伦敦书评》。

一本在伦敦被认可的小说,到了美国,是“有来路”的。

一本没有伦敦背书的英文小说,到了美国,是“没根”的。

如果他在英国出版呢?

伦敦的出版社,Faber & Faber,已经有哈格里夫斯这条线。

哈格里夫斯看过《魔法石》,签了合同,知道周秉昆能写。

再把《加勒比海盗》和《夺宝奇兵》的稿子递过去,哈格里夫斯会看,会认真看。

因为《魔法石》在那里,周秉昆在那里,不是陌生人。

而且,1970年的英国,正是披头士、滚石、迷你裙、摇滚乐的时代,伦敦是世界的文化中心之一。

一本在伦敦出版的小说,会被翻译成德语、法语、意大利语,会进入欧洲市场。

一本在香港出版的小说,不会。

更关键的是,英语世界的读者,在1970年,认英国文学的“正统”。

美国文学有自己的传统,但在大众阅读层面,英国小说仍然是“好看”的代名词。

狄更斯、史蒂文森、柯南·道尔、托尔金,这些名字在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰的书店里,是常备货。

一个在伦敦出版的冒险小说,放在这些书旁边,读者会觉得“这是一路的”。

一个在香港出版的冒险小说,放在这些书旁边,读者会觉得“这是哪来的”。

而在伦敦,他已经有了一条路。

路是窄的,但走得通。

而且,他脑子里那些故事——《加勒比海盗》《夺宝奇兵》——它们的“根”在英语世界的冒险文学传统里。

海盗、宝藏、诅咒、异国废墟、纳粹恶人,这些元素,英国读者熟。

英国读者读了快一百年。

他写这些东西,放在伦敦出版,读者会觉得“对路”。

放在香港出版,读者会觉得“奇怪”。

所以,在英国发表,是1970年最优的选择。

《哈利波特》已经截了。

现在再截两个。

周秉昆不贪心,有这3个大Ip够了。

上一章目 录下一章存书签
站内强推五代硬核打工人 四合院从地府开始 都市偷心龙爪手 洛公子 wtw1974 叫什么队长,叫哥哥[电竞] 艳海风波 虎年,我竟然重生成了一头虎王 重生四合院之我是小猎人 林岚秦小雅 重生后,哭求前夫原谅 倚天神雕 四合院:秦淮茹赖上我 开局威少模版,震惊科比奥尼尔 出轨女人的自白 流氓老师 四合院:从厨神到武道宗师 瘦不了 绝色元素师:邪王的小野妃 逍遥花都百香宫 
经典收藏我创造了赛博修仙 诸天快穿:从神雕侠侣开始 诸天:万化纵游 四合院:系统傍身,荒年不慌 从武大郎开始的快穿之旅 穿越后外挂是只有自己的聊天群 祖国人成奥特曼,我吃居间惠软饭 我自地狱来,于人间掌生死 四合院:开局五张嘴等吃饭 六零闲话家常 四合院:开局57,人狠话不多! 穿越六零年代儿女双全 穿越七十年代修仙闯修真界 七零:知青宿舍通现代 四合院之退伍老兵 诸天:从海贼开始签到 被扔深山后,极品家人崩溃了! 四合院:小厨师的幸福生活 诸天金钱 末世女穿成七零女主的白莲花继姐 
最近更新替嫁后,对照组嫡姐跪求我原谅 崩铁:梦中穿越意外成了星神 八零前妻要再婚,前夫半夜爬墙来 国公府弃崽,被全京城大佬团宠了 从种田开始修长生 修仙从博览群书开始 彪悍老太太在短剧世界杀疯了 外卖撞鬼:开局抽到雷电法王石坚 特种兵:我一个书生,杀穿演习场 偏宠他的小太阳 江璃的快穿之旅 斩神:美强惨万人迷今天死了吗? 天崩开局,我用天之骄子们铺路 强吻佛子后,禁欲大佬夜夜犯戒 误入苗疆,病娇蛊王装乖囚我 穿越咒回:和虎杖贴贴就能变强 凌霄踏天 快穿让大小姐受气倒反天罡 四合院:傻柱开空间,日子越红火 神州奇域 
综影视:百般滋味 金壹十一 - 综影视:百般滋味txt下载 - 综影视:百般滋味最新章节 - 综影视:百般滋味全文阅读 - 好看的其他类型小说