“皮卡皮？”
皮卡丘忽然竖起耳朵，打断了众人的谈话，它警戒地左顾右盼，好像是听见了什么声音，它从主人的肩膀上跳下，专注地看着森林深处。
不只是皮卡丘，就连叉耳比也钻出了露的侧背包，两片大大的耳朵抖动着，它的视线也指向了森林。
“嗯？森林里面有什么吗？”露跟着看了过去，但眼前除了植物，没看见任何特殊的东西，见两只神奇宝贝这么感兴趣的样子，她感到些许好奇。“我们进去看看吧！说不定附近有神奇宝贝！”
“好啊。”
阿银张望了一会儿，确定附近没什么危险之后，他爽快地答应了，轻松的态度让真司放心了不少，于是跟着点头同意。
对于灵敏的直觉被当成危机雷达这件事，阿银已经习以为常了，他同样觉得自己的才能很方便。
得到了众人的应许，皮卡丘迈步跑进森林里，它跑了几分钟就停下来了，三人见状便压低身子，小心翼翼地从茂密的草丛中探出头，向前望去。
“那不是卷卷耳吗？”
草丛后方的空地上有一只卷卷耳，它的周围有许多散乱的散枝残叶，还有好几颗橘红色的树果，那些树果上有许多刺状的突起，上端只长了几片细长的绿叶，特征跟辣茄一致。
『卷卷耳，兔子神奇宝贝，长耳兔的前进化型。感觉到危险的时候，会竖起双耳警戒。寒冷的夜晚，会把脸埋到身上的绒毛里睡觉。』
听见露的话语，阿银掏出了图鉴，将摄像头对准那只神奇宝贝后，图鉴马上跳出了卷卷耳的资料，主要栖息地在神奥地方，依照之前听见的情报，可能又是过去被人引进亚克森地方的神奇宝贝。
“它在哭呢……”
卷卷耳大声地哭泣，豆大的泪珠不断从毛茸茸的脸颊上滑落，看起来十分可怜，但贸然出草丛可能会吓到它，露低头对皮卡丘说了几句话，指派其去问问情况，后者听了便跑出了草丛。
“皮卡！皮卡丘？”
露的想法很简单，由长相可爱的皮卡丘打头阵，先行让卷卷耳放下戒心，并解释自己是有主人的，如此一来，就算人类出现，卷卷耳也不会吓得逃跑。只见皮卡丘和卷卷耳对谈了好一会儿，随后才向露等人挥了挥手，示意可以出来了，众人出了草丛，正式与卷卷耳接触。
“露，你叫出路卡利欧当翻译吧。”这里没有人能听懂神奇宝贝的话，阿银出声提议道，露一听就露出了笑容。
“对呦，真不愧是银呢！”
在阿银还在得意的时候，少女掏出了宝贝球并向上一抛，红光乍现，路卡利欧的身影随之出现在现场，它对众人鞠了躬。
『小姐，有什么吩咐？』
“请你帮我问卷卷耳发生了什么事。”
接收到命令，路卡利欧点了点头，随后便蹲下身子，单膝跪在卷卷耳面前，它对着后者叫了几声，卷卷耳听了就将事情全说了出来。
『……好，我知道了。』搞清楚事情原委后，路卡利欧简单地响应卷卷耳，接着站起身子，不知是不是错觉，它的嘴角似乎在抽蓄。
“怎么样？它说什么？”阿银注意到路卡利欧的表情变化，他随口问了一句。
『它刚才告白被拒绝了。』路卡利欧沉默了一会儿，最后以这句话当作解释。
“啊？”
“因为对方不喜欢你准备的礼物，所以拒绝了你的告白，是这样吗？”
露重新整理了状况，随后询问卷卷耳是否正确，见后者用力地点了点头，答案不言而喻，不过，万万没想到居然是恋爱问题，三名青少年没什么经验可以分享。
况且，人类的恋爱和神奇宝贝的恋爱能相提并论吗？这个问题有待商榷，并且十分棘手。
“先来看看你准备了什么好了。”
阿银将地面上的植物全收集到一处，整理出一束杂草和两颗辣茄，银眸不敢置信地看着那束草。
“拜托！你拿一束草来告白哪可能成功啊？这里能被称作花的只有这一小朵，其他全都是随处可见的杂草……你的情商就跟真司差不多低吧，你是小木头，然后他是大木头。”
这番话让露不禁笑了出来，真司深知自己被调侃了，他默不作声，但墨色的眼刀不间断地对阿银施以威压，少女笑得越开心，真司的反应就越危险。
“咳、还有这个！你要告白干嘛用会辣的树果？如果是我的话，至少带个甜桃吧！甜味一定比辣味还要适合告白！”
阿银明确感受到了生命危机，他马上转移话题，就怕自己稍后会得到报应，但真司的视线并没有因此转开，这让他倍感颤栗。
『卷卷耳说，因为它喜欢吃辣茄，就想着要和对方分享。』路卡利欧在这时候补上了一句解释，但这个回答显然没能改变现状。
“——”见青少年们的反应不太好，卷卷耳低下了头，看起来又要哭了。
“好啦、好啦，我教你怎么告白！”阿银蹲下身子，他将卷卷耳抱起并转了好几圈，想让它忘记哭泣。“露、真司，你们会帮我吧？”
“当然会呀！”
一提到要帮忙，露便变得兴致勃勃，她和阿银都属于乐于助人的类型，只要看到有人有困难就会想要帮忙，然而，三个人之中恐怕不是所有人都这么热心。
“我拒绝。”
真司毫不犹豫地回绝了阿银的请求，先不论他愿不愿意，他哪里看起来像是能回答任何恋爱问题？他又不在乎那种无聊的东西。不过，假设他一股脑儿地将这些话说出口，可能会对他跟少女的关系产生影响，并且会让阿银有机可趁，为了规避诸多麻烦，他花了几秒想了一个解套办法，锐利的墨眸瞄了在场另一名男士一眼。
“——刚才不是有人说我是木头吗？”
他选择用阿银先前的话语来代替解释，红发青年果真闭上了嘴，看对方哑口无言的样子，真司不禁勾起嘴角，看起来对这个结果很满意。