二百零二章（2）
双方队员重新回到绿荫场内，下半场比赛还没开始，叶枫跟张翔便以站在中圈边线外，看样子穆里尼奥下半场不想轻易放过扭卡斯尔，终于派出了杀手锏！
“哦，阿翔，这种感觉真是太棒了！哈哈，久违的绿荫场、本大天才又回来啦！”
“呃，叶子，你、你好象三天前对阵富勒姆的时候还在场上来着，怎么说久违？！”张翔挠了挠左眉毛，脸上一副费解的模样！
就在两人激烈讨论着“为什么会说久违”的时候，旁边的第四裁判员双手举起了换人牌子，“30号蒂亚戈下、25号张翔上，11号达夫下、21号叶枫上！”
这时、斯坦福桥的切尔西球迷以雷鸣般的掌声欢迎着两人，叶枫率先跑入球场内，随即问着身后紧跟而来的张翔：“对了，我说阿翔，你好象很久没有上演帽子戏法了吧？”
“不会很久啊，我记得几个月前在国家队就有两、三次了！”张翔粗略计算着自己的成绩！
“来到伦敦后你还没有上演过吧？我记得你在乌特勒支队的时候有过三次，国家队有过两次！”叶枫准确的回答出！
“咦？叶子，你怎么会记得这么清楚？”
叶枫突然停下脚步，转回身来解释道：“废话，基本都是我传的球，当然会记得比较清楚，因为那里有我一半的功劳呢！”
张翔想了想，含糊的说：“是、好象是吧！”“你想说什么？”
“没什么，我走了！”叶枫道别后，向着自己右路的位置跑去，而张翔则站在中圈若有所思的想着什么！
“今天叶子有些不太对劲，为什么会说出那翻话呢？他哪里会是把心里话憋在肚里的人，这不象平时的他啊，奇怪！”
“嘟！”主裁判对了对手表，吹响了比赛开始的哨声！
换上两名新鲜血液后，切尔西加大了进攻力度，继续向扭卡斯尔队施加压力，切尔西中场铁三角再次完美的结合在一起，张翔的上场让马克莱莱轻松不少，因为现在他至少不用前插助攻然后在反身冲刺了，这会让他的体能减压不少！
开场仅仅不到一分钟，张翔便迅速进入状态，在中路掀起阵阵血雨腥风，不管是他的闪电突击法还是横冲直撞法都具有相当大的威胁，而且更为要命得是他毫无顾及得远射功夫，扭卡斯尔队门将吉文可以清晰的感觉到双手越来越重、越来越麻！
张翔今天跟往常有些不太一样，现在的他更独、也更贪，只要他觉得有机会攻过对手城池，绝对会果断地射门，不会在乎其他人的想法！
“啪！”吉文费劲全力越起，双手勉强将皮球脱出横梁！切尔西获得下半场第一个前场角球！
“该死的，他为什么总是能这么轻易的起脚打门？如果再这样下去，我可不敢保证会不会让他攻破大门！必须要有两名盯人后卫去防他，懂吗？”吉文疯了似的站起来冲到队长杰纳斯面前吼道！
杰纳斯苦笑着望向愤怒的吉文，酸涩的诉苦：“你觉得我现在还能抽调出两人吗？难道你只记得张吗？兰帕德那个家伙不用盯了吗？”
吉文双手抓了抓头发，无奈道：““还有两个边路，切尔西这帮该死的家伙，为什么他们都这么优秀？我觉得应该让我们上场二十人才算公平！”
杰纳斯转过身去，双眼忘向左路角球区，坚持道：“也许我们会在斯坦福桥倒下！虽然有些愚蠢，但是我会拼到最后一秒钟！”
“队长……！！！”
“听着，别分散注意力，紧紧盯住角球区的那个家伙，他是跟张一样危险的角色，千万不能大意！”杰纳斯双眼连眨都不敢眨的望着叶枫，警告着吉文！
“知、知道了！”
叶枫舌头轻轻探出、舔了一圈嘴唇，缓缓的朝后面退开几步，右手高高举起，伸出两根手指，然后将皮球狠狠搓入禁区！
切尔西队长特里原本在中央地区来回游荡，看到叶枫开出皮球的一瞬间、身体突然如飞箭般窜出，向前点赶去（左门柱），扭卡斯尔队员们顿时紧张起来，两名后卫紧紧跟在其后，准备争抢第一落点！
特里离球还有数米远距离的时候，迅速越起身子，迎着皮球准备甩头攻门，两名扭卡斯尔队后卫突然出现在他的左右两侧，赶紧跳起企图夹击！
“呃？”扭卡斯尔队员们突然惊愕住了，特里并没有抢到第一点，皮球根本就没有下落的意思，中央的双方队员也没有顶到，它还是一如既往平行地直飞着！
“是德罗巴，不好！”扭卡斯尔队后卫这才发现，因为特里的头球实在太厉害了，基本把所有精力都专着在他身上，但是他们却忽略了一个超级危险人物！
德罗巴露出了微笑，迅速侧过身，身体向后仰跳起来（类似于篮球中的仰投），迎着皮球，并没有选择直接射门，而是……额头轻轻一摆，因为球速非常快，受到阻拦后，迅速反身向中央禁区弧前翻滚去！
扭卡斯尔众后卫们顺着皮球的滑行轨迹关注着，等转身望向中央禁区弧旁时，那里只站着一个身穿蓝袍的球员，却找不到皮球的踪影，这种诡异的变化让他们一时无法接受！直到斯坦福桥沸腾后，他们才找到了皮球，此时、它正安详的躺在自己大门呢！
“goooooooooooal ！张！！！翔！！！”皮球进网的一刻，切尔西解说员立刻站起来，拎起话筒撕吼道！
张翔还是无法真正让自己兴奋起来，只是微笑着跟赶来的队友们逐一击掌，以示庆祝！进球无法另自己体内的血液沸腾，或许是他的成长太快了吧！
当年在荷兰的时候，许多毫无名气的后卫都让他难以对付，但是经过两年的洗礼，他早以不是当初的那个吴下阿蒙，来到英超几个月了，到目前为止……他还是没有碰到一个真正能与自己较量的中后场！
“寂寞，真是个讨厌的家伙，也许只有阿森纳、曼联、利物浦才能让我稍稍兴奋一下吧！”张翔轻咬着下唇，仰望着蓝天喃喃自语道！“如果我的对手是切尔西，也许更能让我快乐！”
“阿翔，你这是怎么了？为什么你显得不高兴？”叶枫不知什么时候走到了身后，说出了心中的疑问！
“为什么我找不到进球后的快乐呢？它丢了吗？？？我发现我越来越冷静……不对，不能称之为冷静，应该是冷漠，另人讨厌的冷漠！”张翔转回身来，眼中冲满了迷茫的情绪！
“呃……！！！”
“叶子，你想说快乐的踢足球吗？可是现在我怎么样也找不到快乐，那些伟大射手们都是凭借着什么支撑着踢下去的信念呢？我好想知道啊，也许只有他们才能回答出我这个不算问题的问题吧！”
“算了，继续比赛吧！”张翔苦涩地摇了摇头，转回身向中圈跑去！
切尔西一球领先后，并没有放弃征伐的步子，而是继续向着对方禁区狂轰烂炸，以图以攻代守，虽然他们的意图很明显，但是扭卡斯尔队确实想不出什么解决办法，因为切尔西队的锋线火力实在是太强了！
张翔自从打入一粒进球后，渐渐有些庸懒起来，跑位也不象刚刚那么积极了，还时不时的出现几次小错误！不过对于切尔西第一射手，球迷们还是给予相当理解的，有节奏的掌声此起彼伏地出现在斯坦福桥各个角落！
所谓东方不亮西方亮，张翔的状态在持续下降，兰帕德却突然来次大爆发，队友渐渐把皮球集中到他的脚下，由他发起切尔西的攻击浪潮！张翔只是在旁边充当绿叶！
不过扭卡斯尔众队员却有些为难，虽然张翔现在有些注意力不专着，但是他们却不敢把盯人后卫撤回来，如果他在无人防守的情况下突然爆发，谁也负不起这个责任！”
兰帕德中圈接到皮球后，晃了一眼前场队友，突然一记长传，皮球的飞行速度非常快，笔直的钻向扭卡斯尔队左禁区肋部，德罗巴用左肩强行撞开盯人后卫，脚步踉跄的挤入禁区后、迎着皮球一记左脚大力抽射，可惜没有踢正部位，皮球没弹多远便被吉文轻松的没收！
不过吉文刚刚用右手抛出皮球便被对方锋线反抢回来，切尔西的全场紧逼战术另所有球队头疼，随后罗本再度传中，不过德罗巴也惊讶于皮球这么快便从新掌握在己方手里，所以准备得有些不充分，头球顶得稍稍有些高！
扭卡斯尔毕竟不是好捏的馅饼，上半场凌厉的攻势到现在还让切尔西队员们记忆犹心，所以回防的速度相当快，不过眨眼间吉文便用大脚把皮球开到中圈！
罗伯特有些怒急攻心，上次对阵切尔西的时候，费雷拉还在低迷状态，但是现在的他已经完全从低谷中爬出，并且正在向着整个英格兰展示“天价右后卫”的魅力所在！
罗伯特上半场就没有多少机会，只能拼命的向中路转移，以避开费雷拉的锋芒，不过效果好象比边路更糟糕，因为中路正是特里的领地所在，想要挑战他？资格好象不太够！
虽然特里的身高、体重都不是一个合格后卫所应有的，特里是球场上少有的“用头脑踢球”地优秀后防核心，不管是头上脚下，都是样样精湛，放手滴水不露，而且进攻更是犀利无比，就看看他“队内第三进球”的头衔就能知道一二！
罗伯特无奈，只能在边路继续与费雷拉较量较量，至少现在的他已经不向上半场那样狼狈了，双方一对一当中并不占据劣势！在队友鲍耶（lee bowyer）的帮助下，终于甩开了费雷拉的纠缠，刚刚闪过，突然起脚传中，打得有些突然！
贝拉米是最先领略队友意图的锋线，在罗伯特起球的一瞬间，撒开双腿便向对方禁区冲去，狠狠的把卡瓦略甩在身后！皮球以极快的速度旋转入禁区，看见贝拉米逐渐临近，切尔西门神切赫也有些站不住了，舍了命地冲出禁区，两人几乎同时逼近皮球的第一落点！
“啪！”两人由于冲势过猛，身体撞到了一起，可是皮球却没了踪影，就在两人躺在地上观望的时候，旁边却突然多出一个人来，特里，切尔西的定海神针已经成功将皮球开出禁区！
“该死的……”贝拉米艰难的爬起身来，不停地在背后咒骂着特里！
不过扭卡斯尔很快便在中圈附近反抢成功，成功把控球权掌握在自己手中，打起快速反击来，这次他们把攻击目标转移到了右路！一记长传，代尔（kieron dyer）用速度甩开加拉，接球后几乎没费什么力气便顺利突入禁区！
就在特里赶来斜防的瞬间突然斜传中路禁区弧旁的克鲁伊维特，可惜今天他好象不在状态，射门偏得有些离谱，几乎飞到了左路角球区，这种类似于业余水平的射门也让这头“荷兰猎犬”有些尴尬！
切尔西从新展开新一轮的攻势，这次他们没有急于求成，而是耐心的在中后场捣脚，企图让扭卡斯尔队自乱阵脚，经过几分钟的垃圾时间，对方终于按耐不住，中场加大了逼抢力度，虽然切尔西传球开始出现细微的事物，但是皮球还在自己控制之下！、
兰帕德重新拿球后，迷踪幻影般的突破让对方中场有种找不到北的感觉，看看时机差不多了，果断的把皮球斜塞向右路，叶枫下半场比赛一直处于观望态势，基本没有得到几回皮球！
皮球从背后快速翻滚而来，不过叶枫并没有转身拿球，眼神直勾勾地盯着前方，左边卫阿隆.休斯不知道对方想要搞什么鬼，不敢轻举妄动，缓缓的退开几步与叶枫拉开一段距离！
突然间，叶枫的身体动了，双腿迅速向前迈去，阿隆.休斯定眼一看，皮球已经不翼而飞了，前方没有，空中也没有，身体忽然间猛地震颤一下，不可自信的转回身看着，这时、叶枫已经带着皮球沿着右路长驱直入地杀向底线！
原来，叶枫是用后脚根把滚动中的皮球提到空中，从而越过自己与阿隆.休斯的！
叶枫带球中突然改变进攻方向，毫无顾及地踏入扭卡斯尔队右路禁区肋部，对方后卫的神经线猛地被甭紧，着急忙晃的向这边冲来！
“阿翔，接着！”叶枫使尽浑身力气大吼一声，正脚背奋力抽射、把皮球踢向中路！
张翔眼神复杂地看了叶枫一眼，半转身，左脚稳稳的扎入草皮内，右腿迅速大幅度抡摆起来，看样子是要直接凌空抽射了！
“可恶，你休想射进！”布兰博迅速从旁边插了上来，拼了命地用身体阻挡住了他的射门角度！
张翔淡漠的看了对方一眼，嘴角弯起一道弧线，象是嘲讽对方愚蠢似的，甭紧的右脚抡到球前突然放松下来，脚尖轻轻一勾，然后迅速转身，背对着扭卡斯尔队大门，皮球正在缓缓向胸前落下！
布兰博的视线完全被张翔的背部挡住了，根本看不清对方的下一步行动将会是什么，而且又不敢太过于贴近他，因为他随时有可能把皮球分出或者直接转身射门！
皮球将要坠地的瞬间，张翔突然动了，身体每个关节都有条不紊的做着射门准备！抡动手臂，强行转身、摆起大腿、选择角度、奋力抽杀、皮球进网！
布兰博的脸刹时间毫无血色，嘴角不停地抽搐着，因为皮球是从他裆下溜过的，他怎么也没想到，对方居然会选择自己的双腿！不用回头，听听切尔西球迷们沸腾的欢呼声就知道结果了！
虽然看上去有些莽撞，其实张翔的做法可谓聪明之极，他的每个动作都是经过精打细算的，他先用自己的背部挡住布兰博的视线，然后选择射他的双腿间，门将吉文的视线也必然会被布兰博的背部所阻，结果……皮球同样从吉文的挡下穿过滚入球网！
两次穿挡，看上去有些玄之又玄，其实只要设计好对方的下一步行动，这种球出现的概率是非常大的！只不过射门的刹那，锋线们很难集中精力，都会被一些外来因素所干扰！
“耶，阿翔，你又进球了，哈哈，我又多了一次助攻！”离得挺老远就听到了叶枫的鬼叫声，临近，八爪鱼似的身体附在张翔背上便不下来！
“进球有什么好大惊小怪的！”张翔抖了抖肩膀，不过叶枫是铁了心的不下来！
“话不能这么说，你很有可能完成来到切尔西的第一个帽子戏法，嘿嘿，你可别忘了，帽子戏法的奖金可是非常、非常、非常丰厚的哦，而且我相信你能行！”
“你相信有个屁用，我是一名前腰，职责除了进球之外，我还要组织本队的进攻，如果切尔西总是我一个人在进球，那前锋不是要摔破饭碗了？”“咦，对了叶子，最近你的进球好象很少啊，只打进了几个任意球吧？”
叶枫爬下张翔的身体，满脸沮丧的说道：“是啊，罗本那家伙都打入了六粒入球啦，我只有四个，而且有三次是任意球，最近我好象有些走霉运，怎么也进不了球！”
听罢，张翔轻轻皱起眉头，喃喃地说道：“好象不是这个原因，最近你很少插入禁区独自打门，而更多得是把球分给我……”
“嘿嘿，阿翔，你什么时候变得这么三八了，我只是在倒霉期而已，比赛要重新开始了！”跑开几步，叶枫重新转回身来，“阿翔，我会继续给你传球的，你一定要完成帽子戏法啊！”
“叶子……”张翔眼睛有些湿润了！
“叶是个不错的朋友，不要辜负他的期望，我也相信你可以完成帽子戏法！”兰帕德不知什么时候站到张翔身后，沉着声音说道！
张翔没有回头，只是望着叶枫渐远的背影，“我知道！”
复活了，其实张翔也不能称之为复活，只是“老虎”打了一盹而已，现在他醒了，从新焕发出王者的怒吼！扭卡斯尔队众后卫们恐惧地发现，他们根本无法跟上张翔的节奏，也许就在眨眼间，他已经在你身后数米外了！
兰帕德与张翔的大范围跑动彻底拖垮了扭卡斯尔队后防线，两人的体力好象用之不竭的样子，当大家认为那已经是他们的极限了，可就这时、他们往往还可以自如的增加速度，已经不足以用简单的“恐怖”两个字来形容了！
中路突破基本都是由两个人互相协助完成的，二过一、二过二、二过三，甚至二过四，他们是绿荫场上的统帅者，他们是切尔西队的旗帜手，可以说，现在两人完全控制住了扭卡斯尔队的生杀大权，只要想让对方死，扭卡斯尔绝对没有生还的希望，何况……比分已经是二比零了！
扭卡斯尔队开始把兵力向中央集中，张翔跟兰帕德开始有些吃力，周围全是对方人影，切尔西队渐渐把进攻方向开始向两边转移！不过小将泰勒今天真可谓“超水平”发挥，至少遏止住了罗本百分之四十以上的攻击力！
右边跟其他地域可有些不同，阿隆休斯根本盯不住叶枫，不过后者今天表现有些奇怪，明明是有机会自己打门，却一次次地把皮球分给位置不算太好的张翔，白白浪费了不少破门良机！
叶枫再次突破休斯与约翰森的夹击后，趟到右路禁区弧旁，突然一脚漂亮的短传，把皮球挑至小禁区前，张翔后来插上，迎着皮球一脚大力怒杀，可惜射在了边网上！
1分钟后，在特里的协防下，马克莱莱中圈反抢成功，再次斜传叶枫，后者还是一如既往的潇洒，轻松的甩开休斯，沿着右边路长驱直入地杀向底线！“风过不留痕！”这是中国记者第一次看到叶枫过人时脱口喊出的，再以后的日子里，它便成为了叶枫专署的代名词，这句话真的很贴切，往往在他抹过后卫的一瞬间，对方还处于游离状态，根本无法反应过来！
今天他下半场的传球次数已经达到了十六次，不，这已经是十七次了，叶枫再次把皮球开向中央禁区，张翔在两名后卫的夹攻下艰难地把皮球分给球门十二码（点球区域）附近的德罗巴！后者迎球直接一记凌空抡射，皮球被扭卡斯尔门将吉文单手托了一下，反弹磕在了横梁上、飞出底线！
叶枫走到左路角球区，罗本赶紧跑过来接应，不过身后有个小尾巴，那人便是小将泰勒，本场比赛他很好的贯彻了索内斯教练的安排，真正一步不离的盯着罗本，甚至放弃了他所衷爱的前插助攻！
两人闪电般对视一眼后随即移开，叶枫轻轻把皮球捅出，罗本跟上脚弓回推，前者重新拿到球权，右脚外侧拨了一下，然后将皮球开入禁区！
特里用右手强行拽开身子右侧的布兰博，接着越起一记头槌将皮球顶向球门右下！
1：角度非常刁钻，这是守门员最难受的位置！
2：特里射门距离非常近，只有五码左右！
3：皮球的旋转速度非常快！
几个重要因素加在一起，形成了真正的绝杀！门将吉文还没等做出扑救动作，皮球就几乎与他身体平行，离球门线只有十几厘米的距离！禁区内的切尔西队员已经高高举起双手，就等着皮球进网的那一瞬间！
“当！”笑意立刻便成了苦脸，特里双手抱起脑袋，眼中满是失望之色，不停地嘟囔着：“该死的，只差……只要再往里挪一点点…可恶！”
遗憾没多久，斯坦福桥便静了下来，因为皮球准确的弹到了张翔脚下，顿时，他成了众矢之的，扭卡斯尔队后卫一致的向这边袭来！
“蓬蓬！”张翔心脏没由来的急跳几下，“咦？为什么？这种感觉很久没有过了，大概最近一次是奥运会跟阿根廷的那场比赛吧，难道我渐渐兴奋起来了？”
四名后卫、从四个方向包围过来！！！
左门柱旁一支黑色手臂进入了张翔的视野内，“迪迪埃吗？嘿，这个家伙还真知道趁火打劫啊，好吧，我就成全你！”右小腿迅速摆起，轻轻一搓，皮球雀跃地跳起，堪堪越过赶来后卫的头顶、向左路小禁区飞去！
因为吉文被张翔吸引到右侧，根本就来不急阻挡德罗巴，迪迪挨基本没费什么力气，用左肩倚住罗尼.约翰森，迎着皮球一记大力灌射将其轰入球网，三比零，切尔西再次将比分扩大！
下半场三十分钟，三比零，平均每十分钟一粒入球，扭卡斯尔队被彻底打崩溃了，不过切尔西好象没有就此放过对手的意思，继续以强大的攻击力死磕着扭卡斯尔禁区！
张翔与兰帕德在中路连续做着二过一配合，后者趟球推进到扭卡斯尔队中央腹地后、突然分边左路，罗本稳稳的把皮球扣在脚下，缠斗了近十秒，终于艰难的甩开泰勒，起脚左路传中！
德罗巴禁区点球处胸部停了一下皮球，随即右腿抬起，脚面轻轻一勾，皮球饶过头顶，向后点飞去！叶枫不知什么时候插入了右路禁区，迎着皮球，额头轻轻摆渡，将皮球回传中路禁区弧，张翔突然出现在落点附近，快速赶了上来右脚一记大力抽杀，不过吉文一直关注着他，奋力地将皮球扑出禁区。
纽卡斯尔队自从三球落后，进攻变得越加乏力，往往推进到切尔西禁区弧外便停滞不前了，英超第一坚固防线可不是吹嘘出来的，虽然他们在拼命进攻，但是防守丝毫不见放松！连续数次远射全部被封堵，这也预示着他们只能到此为止了！
切尔西重新掌控球权后，开始有节奏、有效率地向扭卡斯尔队禁区逼近，兰帕德中圈直传，张翔正面面对皮球，布兰博从背后不停地骚扰着，左手拽着短裤便不撒手，一度有春光乍泄的趋势，幸好布兰博没有卤莽！
张翔接球后，直接把皮球横推出去，兰帕德快速从后插上，左脚顺势一趟，直接带着皮球插了进去，布兰博转身去追的时候，兰帕德并没有独贪，而是把皮球横推左方！
这时、张翔的爆发力真正被体现了出来，只短短几秒钟的时间，他便已经出现在布兰博左前方，直接把皮球塞入左禁区肋部！
罗本及时插入禁区，接球后挑传远角，叶枫快速突了进来，左臂膀挤开阿隆休斯，迎着皮球右脚外侧轻轻一垫，本来是要射球门右下角的，可惜他有些太追球角度了，皮球滑门而出！
比赛还剩下十分钟，这种垃圾时间却成了切尔西锋线们练习射门的绝佳机会，扭卡斯尔众队员体力透支还是小事，但是精神上受到的折磨却不轻，上次比赛对方还是艰难的战胜自己，但是这次，他们只用了半场时间、自己这方便溃不成军！
时间已经走过了四十分钟，切尔西队员们开始有意识的把皮球分给张翔，他们都由衷地希望这个“东方男孩”可以完成帽子戏法！
对于这种现象，张翔受到了感动，身体内不自觉地涌出一些久违的东西，“渴望进球的激情！”现在进球已经顺理成章，不进球才有些奇怪呢，所以、久而久之变得有些麻木，不过现在他又重新把激动找了回来！
他的声音渐渐多了、也大了！
“嘿，弗兰克，我在这里，把球分过来！天啊，你居然被对方断掉了，太逊了！”（兰帕德）
“迪迪挨，你知道吗？刚刚你传了一个臭球！”（德罗巴！）
“靠，这球都不进，看样子今天我很难完成帽子戏法了！不过罗本，说实话，你这球传的质量很高呢！”
最终，切尔西以三比零结束了比赛，很遗憾，张翔没有完成帽子戏法，不过两粒进球一次助攻还是让他成为了本场比赛的最佳球员，用他的话来说：本场比赛我的发挥可以说正常，没有什么可遗憾的！
双方队员走下场，切尔西永远都是赛场上的主角，他们的新闻让人不自觉的想去了解，他们理所当然地成为记者们眼中的香饽饽，尤其是队中比较出色的几人，比如张翔、德罗巴、兰帕德、罗本、叶枫等等！！！
在切尔西工作人员的帮助下，几人顺利逃出包围圈，进入球员通道，荐于对方保镖的强悍身子，记者们打消了继续采访的念头，不过还有很多疑问飘荡在脑海，比如张翔！
张翔在切尔西可谓是要风得风、要雨得雨，助攻位列全队三甲，进球更是全英超第二，仅次于阿森纳战车亨利，阿布拉莫维奇对他的欣赏远远高于众人的想象，从刚刚到达伦敦的四万英镑周薪起，短短几个月时间，已经数次修改合同，现在已经达到了八万五千英镑，让人羡慕得流尽口水，真正的中国籍足坛高薪第一人！
不过记者们一直不明白为什么张翔不要求签定新的合同，因为他现在持有的还是以前那个“1+1合同”！（第二年球队优先决定是否续约）虽然知道了穆里尼奥已经多次找过张翔谈论重新签约这个问题，不过结果一直没有被公布，可就是说谈判进展缓慢，让人有些弄不明白张翔心底到底在想些什么！