接下来的一周时间代表团安排的是到纽约旅游观光，因为安排的旅游景点众多，所以时间很紧凑，毕竟是中学生代表团，新泽西方面还特意安排他们到美国着名的高等学府哥伦比亚大学参观，仍然是早晨从泽西城出发去纽约，晚上再回到泽西城住宿.
因为这周的行程都是参观和旅游，同学都很兴奋，左江也是如此，他只是在电影电视和书刊杂志上看到过纽约那些着名的景观，如今能身临其境当然十分高兴。出发的第一站就是参观美国的自由女神像。
大巴出了泽西城不久就到达了哈德逊河口，站在哈德逊河的渡口上远远就能望见耸立在自由岛上的自由女神像，随着左江一行人所乘坐轮船越来越近，高举火炬的女神像也变得越来越清晰起来。
自由女神像又称“自由照耀世界”，是法国在1876年赠送给美国的独立100周年礼物。自由女神穿着古希腊风格的服装，所戴头冠有象征世界七大洲及五大洋的七道尖芒。女神右手高举象征自由的火炬，左手捧着刻有1776年7月4日的《独立宣言》，脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链。她象征着自由、挣脱暴政的约束。
自由女神像高46米，加基座为93米，重200多吨，是金属铸造，置于一座混凝土制的台基上。自由女神的底座是着名的约瑟夫-普利策筹集10万美金建成的，底座是美国移民史博物馆。
当新泽西方面派来的翻译兼导游讲到自由女神像2年前被列为世界文化遗产时，代表团的成员都不知道世界文化遗产为何物，左江的心里不由得阵阵发酸。
中午赶到唐人街吃了一顿中餐后，下午参观的是世贸中心的双子大厦，因为这时的世贸中心是超越了帝国大厦的美国第一高楼，也是世界第一高楼。它是由两座110层（另有6层地下室）高411.5米的塔式摩天楼和4幢办公楼及一座旅馆组成。
这时的世贸中心还没有对外开放旅游观光业务，同学们只能远观和近瞧这两府摩天巨人，发出一声又一声的惊叹。左江也被世贸中心的宏伟气势和高耸入云双子楼深深的震撼，但他心里更为震撼的是15年后被恐怖袭击坍塌后的惨景，他想，“9、11”恐怖袭击事件是发生在美国身上，如果是发生在中国他一定会想法阻止的。
第二天一整天，代表团参观的是哥伦比亚大学。哥伦比亚大学是世界最具声望的高等学府之一。他和哈佛大学及芝加哥大学一起被公认为美国高等教育的三强，是美洲大陆最古老的学院之一。美国独立战争后为纪念发现美洲大陆的哥伦布而更名为哥伦比亚学院，1896年成为哥伦比亚大学。
同学们一走进哥伦比亚大学就被那充满欧洲风情的古老建筑所吸引，更为校园之宏大而感叹，当翻译兼导游讲到哥伦比亚的校友和教授中一共有67人获得过诺贝尔奖时，更是震惊万分，我们中国到现在还没有一个人获得过诺贝奖，而哥伦比亚一个大学就有67人之多。
紧接着这名翻译兼导游又开始炫耀起哥伦比亚大学所培养出的名人。她说：“哥伦比亚大学被誉为培养政治、经济领袖人物的摇篮。迄今为止，哥伦比亚大学法学院已培养出了两位美国最高法院大法官，两位美国总统，即：美国第15届总统罗斯福和第32届总统弗兰克林，另外，纽约市有14位市长，纽约州有10位州长是哥伦比亚大学的毕业生！”说完她一脸自豪地望着面露震惊之色的同学们得意地笑了起来。
左江看着这名翻译兼导游女士的那副嘴脸心里有些忿忿不平，你哥伦比亚大学培养出多少美国政客跟我没关系，这里培养出多少美国名人你做为一个美国人而自豪也说得过去，但你不能把从这里走出去的中国名人给露掉啊，明知道我们是中国中学生代表团，她明显是故意的！
想到这里左江走上前去，用英语对她说：“翻译女士，对于哥伦比亚大学所培养出的名人您没露掉什么吧，要知道我可是中国人啊！”左江不知道她的名字，就直接用翻译女士来称呼她。
左江的提醒已经够直接了，但这名女翻译还是装糊涂地说：“没有啊，您还有什么要补充的吗？”她只是惊奇左江的英语说得这么流畅。
左江嘴角上翘微微地笑着说：“是的，翻译女士，我想给同学们补充一下。”左江脸上是带着笑容，但说话却一点没客气。这名女翻译只好无奈地做了一个请的动作。
对于左江用流利的英语与翻译对话代表团成员都十分的惊奇，由于英语水平的问题，他们大部分没听懂，一小部分似懂非懂，只有翻译小杨听明白了左江和那名女翻译的对话，对左江的英语水平也是十分的惊奇，左江的英语绝对是专业水平！
左江转过身面向同学们说：“同学们，现在我想对你说的是，哥伦比亚大学不只有令美国人自豪的历史名人，更有令我们中国人骄傲伟大科学家，其中美籍华裔物理学家李政道先生，就曾是这所大学的最高教授，他获得了1957年的诺贝尔物理学奖，为我们中华民族争了光！另外，从这所大学中走出的还有许多中国的各界名人，顾维钧、马寅初、宋子文、冯友兰、胡适等等，还有着名的核科学家姜圣阶都是从这里走出去的！”
刚才女翻译的话已经让同学们十分不满了，左江一说出这一大串的中国名人他们顿时扬眉吐气般的热烈地鼓掌，女翻译的面色一脸土灰十分的难看，她怎么也没想到一个中国的中学生能知道得这么多。
接下来的几天一直是在马不停蹄的游览之中，左江他们先后参观了联合国总部大楼，全长25公里的百老汇大街，全长不到一英里，宽仅11米的全世界金融中心－华尔街，曾经的美国第一高楼帝国大厦，纽约水族馆和圣约翰大教堂等地方，走到百老汇大街一家富丽堂皇的大剧院门前，左江悄声地对宋可欣说，这里就是演出你说的那乱七八糟的歌剧的地方，让宋可欣对他大发娇嗔。令左江高兴的是，新泽西方面给他们换了一名男翻译，虽然没有说明原因，但大家都心知肚明。
周六晚上回到泽西城的威尔逊国际饭店，左江吃完饭就匆匆地回到自己的房间，因为今晚又是大家乐彩票开奖的时候，他回到房间见时间还早，就先到卫生间痛痛快快地洗了一个澡，洗去了这一周的风尘，但愿也能洗出一个好运气吧！