王导看了一下计时器：“接下来，你们每个人都有十分钟的洗澡时间。洗完澡以后换身衣服，然后咱们开始下一轮的游戏。”
“十分钟，够用。”超哥点点头。
“够了够了，我们不贪心。”小鹿附和。
大家收拾了一下，各自回去洗了个澡，然后换上一身干爽的衣服，重新回到一楼的录制区域。
此刻，场地中间已经摆好了一块小白板。
“下一个游戏，英译中大赛。”王导为大家介绍。
“游戏规则很简单，一个人说英文，另一个人翻译成中文。”
“接下来，大家需要分成两组进行pK。”
超哥看向众人：“咱们怎么分组？”
“这还用问吗？当然是我跟小江一组了。”陈贺不假思索的开口。
江宁刚高考完，这会儿脑子里的英语知识还在，有大腿抱为什么不抱。
“为什么你跟江宁一组，而不是我们跟江宁一组呢？”超哥提出质疑。
小鹿跟着开口：“没错，贺哥你这也太不公平了。”
陈贺慢悠悠的开口：“小鹿别说了，你跟我们一队。”
小鹿立马变脸：“我觉得贺哥的安排非常合理，我支持小江来我们组。”
超哥哭笑不得：“好好好，你们俩这么快就组成队友了。那我跟彭彭一组，我们江西老表组合。”
眼下场上的五人已经有四人站队，只剩下江宁没有做选择。
“小江，你选哪一组？”陈贺看向江宁提问。
“小江，你来我们这里，肯定能赢，你相信我。”超哥信誓旦旦的开口。
江宁想了想回答：“我还是跟超哥一组吧，平衡一下两边的平均年龄。”
他这个回答让两边听来都很舒服，既选择成为超哥的队友，同时也是向陈贺那边传递信号，你们这边已经有两个年轻人，要是我再加入你们，超哥那边太吃亏了。
果然，陈贺听见这个解释开口说：“行吧，那我们就尊老爱幼，免得说我们欺负老人。”
超哥看见江宁选择跟他一边，自然很欣喜：“小江，待会你跟彭彭好好打配合，我在旁边给你们加油。”
彭立畅有些懵：“超哥，你不参与游戏啊？”
“我这叫把机会让给你们年轻人。”超哥郑重其事的开口。
陈贺抓住机会，当场策反：“小江，彭彭，你们要不要来我们队？咱们四个人联手对抗老邓头。”
超哥一听，立马开口：“干脆我也去你们队伍算了。”
几人拌拌嘴，很快开始了英译中游戏。
王导在白板左侧写下了第一个词，【四世同堂】
陈贺伸着脖子看了一眼，皱起眉：“这词不好翻啊，总不能直译四世同堂吧，也太长了。”
小鹿也摇摇头：“我也想不出合适的，成语太难翻了。”
江宁盯着白板看了两秒，淡定开口：“family 4.0。”
“啊？”陈贺当场愣住，瞪大眼睛看着江宁，“还能这么翻译？家族4.0版本？”
他琢磨两秒，一拍大腿：“哎！还真挺形象！迭代到第四代，可不就是四世同堂嘛！”
经常上网冲浪的彭立畅也是瞬间心领神会，很快答了出来。
王导也被江宁的回答给逗乐了，笑着擦掉前四个字，重新写上：满门抄斩。
江宁见状，接着开口：“family=0。”
他的手指从数字四变成攥紧拳头。
小鹿憋不住笑：“家族直接清零，也太贴切了吧。”
在旁边当拉拉队的超哥也是赞不绝口：“绝了！小江这翻译绝了！”
王导继续写下一个词语【粉身碎骨】
江宁看了一眼，吐出一个单词：“people。”
“people？人？”超哥懵了，“不对啊，粉身碎骨跟人有什么关系？”
“p-e-o-p-l-e。”紧接着，江宁慢慢把单词拆开，念起了英文字母。
陈贺猛地反应过来：“我懂了！人这个单词拆开了！东可不就是粉身碎骨嘛！”
王导憋着笑，写下最后一个成语【官大一级压死人】
大家都盯着白板琢磨，心想这个可怎么翻，总不能直译大官压小官吧，也太奇怪了。
江宁稍加思索开口道：“SVIp ＞ VIp。”
全场安静一秒，随即爆发出哄堂大笑。
超哥笑得蹲在地上，连连摆手：“不行了不行了，小江想到的翻译一个比一个绝，我肚子都笑疼了。”
陈贺也是认可的点头：“小江，你简直是综艺圣体啊。”