几天后的克利夫兰,天刚蒙蒙亮。九月的清晨带着伊利湖上吹来的凉意,训练馆门口的路灯还没熄。两个身影出现在门口,一高一矮,一壮一瘦,背着几乎同样鼓鼓囊囊的运动包。
格林走在前面,嘴巴从下车开始就没停过:“我跟你说,米德尔顿,今天必须六点到,不能晚,晚一分钟就被那帮老家伙看扁了。你想想,咱们一个是首轮末,一个是次轮秀,是别人挑剩下的,要是再不表现得积极点,他们凭什么记住你?我昨晚都没睡好,四点就醒了,在床上躺到五点实在躺不下去了,你看我黑眼圈是不是特别重?”
米德尔顿沉默着走在旁边,只回了一个字:“嗯。”
经过两个月的并肩作战,从夏季联赛到加农·贝克的技能训练营。他已经逐渐习惯了格林的喋喋不休,甚至能在格林连说三分钟不需要回应的情况下准确抓住重点。
格林是拼命三郎,防守端像一条疯狗,进攻端全是短板但从不服输;米德尔顿是技术流,投篮手感柔和,但对抗偏软、防守脚步慢。两个人一个暴躁一个沉默,一个拼命一个讲究,按理说根本合不来。但他们心里都憋着一股劲,都是选秀被看低的球员,一个首轮末,一个二轮初段,都是“下狗”。共同的起点,相同的目标,让他们在夏联和训练营里逐渐磨出了默契。这次新赛季集结,他们提前来,就是想给骑士的老队员们看看,我们不是来凑数的。
格林伸手推开训练馆的门,嘴里还在念叨:“米德尔顿你信不信,我今天单挑肯定能赢……”话说到一半卡住了。
训练馆的灯已经亮了。巴特勒和伦纳德站在场上,两个人全都大汗淋漓,球衣贴在背上,头发湿得像刚从水里捞出来。巴特勒正在练习背身单打,防守的是伦纳德。两个人对抗的强度让地板都在震动。格林下意识低头看了一眼手表:早上六点零三分。他又看了一眼,确认自己没有看错。米德尔顿也愣了一下,站在门口没动。
巴特勒听到了门响,转过头来,看到两个新秀站在那里,脸上立刻浮起一个热情得让人发毛的笑容。“哟!格林!米德尔顿!来得挺早啊!”他擦了把脸上的汗,大步走过来,边走边拍手,“不错不错,年轻人有干劲。来来来,赶紧热身,等会儿打一场单挑。我看看加农·贝克教了你们什么东西。”
格林和米德尔顿对视了一眼。两个人心里都在打鼓,巴特勒是去年三十号秀,也就比他们早一年进联盟,但一个休赛期不见,他的身体整整壮了一圈,肩膀的肌肉线条把训练服撑得紧绷绷的,整个人散发着一股硬邦邦的压迫感。格林咽了口唾沫,心里想的是:我也首轮末,他能行我也能行。米德尔顿什么都没想,只是把运动包放下,开始热身。
真打起来,完全是一边倒。
巴特勒的防守凶狠得不像是在训练。他压低重心贴住格林,每一次变向都被他用胸口顶回去,格林连续三次出手全都被干扰偏出,最后一次上篮甚至被巴特勒直接切掉。
轮到米德尔顿,他试图用投篮解决问题,但巴特勒贴得他连出手空间都找不到。勉强投了两个中距离,一个偏出,一个被封盖。
而进攻端巴特勒则高效得吓人,完全没有多余的花哨动作。一个变向杀进禁区,急停跳投;或者背身靠住格林,肩膀一沉,翻身中投。动作简练到极致,但每一次都精准命中。格林防得越紧,巴特勒出手越果断,那种在高压对抗下依旧稳定的节奏感,像一把被磨了上千遍的刀,不带任何多余装饰,只留下最锋利的刀刃。
最让格林难受的是,有一次他几乎防下了巴特勒,他贴住了巴特勒的突破路线,右手已经按在了球上,身体重心也卡在了巴特勒的发力线上。但巴特勒硬是靠着肩膀和核心的对抗挤开半个身位,在格林的手掌笼罩下把球投了出去。球进,犯规。巴特勒回头看了格林一眼,咧嘴一笑,露出一口白牙:“这是丹特利教的,阿德里安·丹特利。你认识吗?”
格林当然知道,NbA曾经的“单打王”,两届得分王,低位杀伤力无人能挡。巴特勒休赛期跟着他特训了整个夏天,把那种在对抗中终结的手感打磨得炉火纯青,甚至连造犯规的细节都学到了骨子里。那个二加一就是最好的证明,格林明明已经防到位了,但巴特勒就是能找到出手的角度和造犯规的时机,像是在对手的防守缝隙里找到了一条只有他自己看得见的通道。
其实这件事的起点是在休赛期开始前。王彦在赛季结束后的最后一次全队会议上说过一句话:“休赛期好好休息,但如果谁想提前去任何训练营提升自己,随时跟球队说,费用球队承担。”
当时大多数人都点了点头,没太当回事。但巴特勒把这句记在了心里。休赛期刚开始没几天,他就联系了球队训练组,问能不能帮他找一个专门练低位和中距离的训练师。骑士管理层没有含糊,直接给他对接了阿德里安·丹特利,NbA历史上最会用身体对抗创造得分机会的锋线之一,曾经单场轰下过五十分,被称作“单打王”的传奇得分手。
丹特利的训练强度大得吓人,每次训练课都要求巴特勒在对抗中完成两百次以上的终结练习,从低位背身到面框突破,从急停中投到造犯规的细节,每一个动作都被拆解到最细的颗粒度,然后一遍一遍地磨。巴特勒从早练到晚,连丹特利都说这小子练得比自己当年还狠。
与此同时,球队还为他聘请了私人训练师克里斯·约翰逊,负责日常的系统训练和中距离稳定性的强化。约翰逊曾经带过多个全明星级别的侧翼球员,他把巴特勒的中距离出手点调高了几寸,同时强化了他在移动中接球投篮的能力。整个休赛期,巴特勒使用球队训练补贴的次数是全队最多的,多到拉希德后来在群里吐槽说“吉米你把球队的训练预算当自助餐了”,巴特勒只回了一句:“我又没浪费。”
米德尔顿坐在场边擦汗的时候,心里挺不是滋味的。他看了看巴特勒的背影,那家伙正在和伦纳德低声讨论刚才单挑里的某个脚步细节,又看了看自己刚才被巴特勒防得完全找不到出手空间的狼狈样子。他忍不住低声对格林说了一句:“他去年也跟我们差不多。”
格林蹲在地上,把毛巾搭在脑袋上,闷声回了一句:“所以他才更吓人。他去年也是三十号秀,跟我们一样。但他现在是冠军球队的核心轮换,而我们还在证明自己配得上留在这里。”
格林沉默了一会儿,把毛巾从头上扯下来,眼神忽然变得很认真:“那就练。他能练出来,我也能。”米德尔顿没有接话,只是把水瓶放在一边,站起来重新走进球场。