陈远的呼噜，是我们婚姻里一头养熟了的、却不怎么讨人喜欢的野兽。
它不像雷，雷声是干脆利落的。它更像是一艘夜航的旧船，在我枕边这片名为“睡眠”的黑沉沉的海域里，发出持续不断、忽高忽低的马达轰鸣。时而像是螺旋桨搅起了淤泥，沉闷而滞重；时而又像汽笛漏了风，发出尖锐的哨音。
我已经记不清是第多少个夜晚，在这艘“夜航船”的陪伴下，睁着眼睛，等待天明。灵感被这噪音磨得粉碎，白天捕获的那些精妙绝伦的句子和人物，此刻全变成了脑海里漂浮的、无法打捞的碎片。
我曾奋力抗争。
我推他，在他鼾声震天时，恳求他换个姿势。他迷迷糊糊地翻身，嘟囔着含糊的歉意，世界会获得片刻安宁。但不过一支烟的功夫，那艘“船”又会固执地驶回原地，继续它的航行。
我买来各种号称能止鼾的枕头，高的、矮的、记忆棉的、荞麦壳的。他像个配合的试验品，挨个试躺，认真反馈。最终，某个价格不菲的枕头留了下来。它没能让鼾声消失，但似乎让那声音的棱角磨平了些许，从尖锐的哨音变成了低沉的嗡鸣。算是小小的进步。
我还尝试过安神的茶饮，摆弄过吐着白雾的加湿器。效果若隐若现，时好时坏。它们像是不太靠谱的盟友，在这场与噪音的拉锯战中，给予我零星、却不足以决定胜负的火力支援。
某个又一次被惊醒的深夜，我放弃了挣扎，索性坐起来，就着床头灯幽微的光，拿出纸笔。起初，思绪依旧被那“突突”的节奏搅得纷乱。但渐渐地，我尝试着不再抗拒，而是侧耳倾听。我发现，当我不再把它视为敌人，那声音竟呈现出一种奇怪的节奏感，像沉闷的鼓点，像遥远海岸的潮汐。
笔尖开始在纸上滑动。一个关于老式轮船司炉工的故事，在那“轮机”的轰鸣声中，慢慢浮现出轮廓。他终年守着炙热的炉膛，听着永恒的噪音，心中却藏着一片寂静的海。
我愣了一下，抬头看向身边熟睡的陈远。他张着嘴，神情是毫无防备的安然。
那一刻，我忽然明白了。这艘“夜航船”，或许永远无法完全停泊。我所有的努力，那些枕头、茶饮和加湿器，都无法让它彻底安静。但它们，以及我在这无数个不眠之夜的倾听与忍耐，构成了一种独特的“导航术”。
我不再试图消灭这声音，而是学着在它的航道上，开辟我自己的航线。
后来，我的很多故事里，都隐隐带着一种背景音——也许是工厂的轰鸣，也许是雨夜的嘈杂，也许是市井的喧闹。评论家们说，那让我的文字拥有了一种独特的“生活质地”。
只有我知道，那是我的“夜航船”在鸣响。它不再是战争的号角，而是我平静写作时，最熟悉、也最恒久的白噪音。我在这片声音的海洋里，不仅没有沉没，反而学会了如何航行，并打捞起属于我的，沉静星辰。