篮板拼抢与二次进攻：利用身高和力量优势，积极冲抢前场篮板。
坎特和波尔津吉斯要发挥优势，争取二次得分。
节奏控制：避免与老鹰陷入对攻乱战。
成功防守后推反击，阵地战则耐心传导，寻找最佳机会。
训练重点（当天上午训练课）：
防守轮转演练：重点练习防对方“五外”站位时的轮转补位和沟通。模拟老鹰大量的无球跑动和三分战术。
篮板卡位训练：分组进行激烈的篮板拼抢练习，强调卡位意识和集体性。
针对性的进攻战术跑位：反复演练针对老鹰换防和内线薄弱的几种固定战术。
如夏琰与波尔津吉斯的“手枪”战术，以及为安东尼设计的低位接球战术。
罚球训练：预计内线攻击会获得大量罚球机会，全队加练罚球。
球员个人准备：
夏琰：加练了面对换防后小个球员的干拔跳投，以及突破到篮下面对协防的终结手法。
研究了施罗德的防守习惯，寻找造犯规的机会。
波尔津吉斯：与助理教练练习低位背打脚步，以及面对包夹后的出球。
重点演练了与夏琰挡拆后的外弹三分和顺下袭筐。
安东尼：练习了腰位接球后的三威胁和翻身跳投，针对普林斯身高臂长但经验不足的特点。
贝弗利：模拟防守施罗德，练习挤过掩护和防突破时的滑步。
赛前准备会最后，霍纳塞克总结道：
“记住，他们很年轻，会犯错。我们要做的就是比他们更专注，更强硬，更聪明！”
“利用我们的经验，攻击他们的弱点！”
“保护好我们的主场，从跳球开始就奠定基调！”
篮板！篮板！篮板！重要的事情说三遍！把每次投篮都当成篮板球去拼抢！明白吗？”
“明白！”更衣室里响起整齐的回应。
夜幕降临，麦迪逊广场花园即将再次迎来战斗。
对于志在巩固排名的尼克斯而言，面对重建期的老鹰，这不仅仅是一场理应拿下的比赛。
更是检验球队是否真正从对阵灰熊的失利中吸取教训，能否稳定虐菜、保持专注度的试金石。
夏琰系紧鞋带，眼神平静而专注。
2017年12月10日，夜，麦迪逊广场花园球馆。
夜幕下的麦迪逊广场花园，灯火辉煌。
对阵亚特兰大老鹰的比赛，在球迷们看来是一场“理应拿下”的胜利。
但经历了对阵灰熊的意外翻车后，尼克斯将帅不敢有丝毫大意。
赛前更衣室里，霍纳塞克最后的叮嘱简短有力：“执行战术，保持专注，从防守和篮板做起！”
跳球开始，波尔津吉斯轻松赢过迈克·穆斯卡拉。
尼克斯第一次进攻，夏琰控球过半场，老鹰果然摆出了他们标志性的“五外”站位，防守人扩得很大。
夏琰没有急于攻击，与波神在弧顶打挡拆。
老鹰选择换防，夏琰面对穆斯卡拉，一个简单的体前变向加速，过掉半个身位，在协防到来前，轻松抛投命中。
0比2。
首次进攻就精准打击了对手的防守软肋。
回过头来，老鹰由丹尼斯·施罗德快速推进，试图用速度带起节奏。
但贝弗利如影随形，施罗德借掩护突破，遭遇波尔津吉斯的延阻，勉强分球外线。
传球被夏琰长臂干扰出界，尼克斯防守成功。
整个第一节，比赛呈现出一边倒的态势。
尼克斯坚决执行赛前部署：进攻端，夏琰、罗斯频频利用挡拆攻击老鹰羸弱的内线。
或自己得分，或助攻顺下的波神、麦基轻松取分。
当老鹰收缩防线，外线的安东尼、贝弗利也能命中空位三分。
防守端，尼克斯用强硬的换防和及时的轮转，极大限制了老鹰的三分出手，逼迫他们进行低效的中距离和艰难突破。
篮板球上，尼克斯凭借身高和经验优势，完全统治了前后场篮板。
首节进行到6分44秒，夏琰抢下后场篮板，自己一条龙推进。
面对退防的贝兹莫尔，用一个华丽的背后运球接转身过掉防守，杀入禁区迎着补防的约翰·科林斯，完成隔人暴扣！
9比21 ！
个人第8分！
这记扣篮彻底点燃了麦迪逊广场花园球馆，也似乎击垮了老鹰年轻球员的士气。
首节结束，尼克斯以34比18遥遥领先。
夏琰得到10分4助攻，波尔津吉斯8分5篮板，全队命中率超过60%。
老鹰三分球6投1中，出现了5次失误。
第二节，霍纳塞克换上替补阵容。
老鹰也派上马尔科姆·德莱尼、卢克·巴比特、泰勒·多西等射手，试图用三分追分。
比赛节奏加快，进入乱战。
路易斯·威廉姆斯延续了“超六”本色，连续单打得手。
但老鹰的替补在外线找到了些许手感，巴比特和泰勒·多西命中三分，将分差一度缩小到12分。
尼克斯的替补防守在轮转上出现了一些混乱，给了对手空位机会。
夏琰在节中重新登场，立刻稳定局面。
他先是助攻底角科沃尔命中三分，接着自己突破吸引三人包夹，妙传空切的兰多夫轻松得分。
防守端，他换防到德莱尼，用身高臂展完全罩住对方，迫使其出现失误。
半场结束前，夏琰与罗斯打出精彩配合。
罗斯突破分球，夏琰在左侧底角接球，假投真突。
杀入篮下在空中躲开封盖，拉杆上反篮得手！
40比58。
个人半场16分7助攻。
半场结束，尼克斯60比44领先老鹰16分。
夏琰16分7助攻5篮板，罗斯10分4助攻，波尔津吉斯12分8篮板。
老鹰方面，施罗德得到11分，但效率不高，全队三分球15投仅4中。
更衣室里，霍纳塞克肯定了球队上半场的表现，尤其是内线攻击和篮板控制，也指出了问题：
“第二节中段，我们的防守轮转慢了，给了他们空位三分！”
“下半场，不能有任何松懈！继续攻击内线，但外线出了机会也要果断！”
“防守端，沟通！无限换防要喊出来！我们要一场从头到尾的胜利，不是半场好球！”