半场结束前两分钟，夏琰开启个人模式。
他先是在弧顶面对两人防守，后撤步三分命中，接着又抢断康利，快攻中上演滑翔劈扣！
个人连得5分，试图唤醒球队。
但灰熊由加索尔稳稳命中中投，康利压哨抛投得手，浇灭了这微弱的反扑火焰。
半场结束，尼克斯主场以45比55落后10分。
夏琰半场独得19分4助攻，但15投仅6中，效率不高。
安东尼8投2中得到4分，罗斯7投1中得到3分，波尔津吉斯得到5分。
全队命中率只有36.2%，三分球13中2。
反观灰熊，加索尔得到14分6篮板，康利得到12分5助攻，全队命中率接近50%。
更衣室里一片死寂。
霍纳塞克面色铁青：“看看你们自己！跑动在哪里？掩护在哪里？分享球在哪里？”
“我们打得像一盘散沙！防守端，我们让马克（加索尔）为所欲为！”
“进攻端，除了夏，还有谁在战斗？这是我们的主场！醒醒！”
下半场，尼克斯的进攻依旧没有起色。
安东尼和罗斯依旧找不到准星，多次绝佳机会偏出。
波尔津吉斯也在与加索尔的对抗中完全落于下风。
整个球队的传导球变得犹豫而慌乱，失误也开始变得多了起来。
只有夏琰，如同困兽般左冲右突。
他利用欧洲步连续冲击内线，在肌肉森林中搏得罚球。
他在三分线外一步强行干拔，命中高难度投篮。
他甚至在双人包夹中背后传球，助攻空切的队友——可惜，上篮依然偏出。
第三节中段，夏琰一人连得8分，一度将分差迫近到5分。
但每当他率队迫近比分，灰熊总有回应。
加索尔的策应盘活全队，康利的冷血中投，替补上场的埃文斯和狄龙·布鲁克斯也能命中关键球。
三节战罢，分差依然维持在9分。
夏琰单节再得12分，三节已砍下31分。
但独木难支的疲惫感，开始在他每一次突破后的喘息中显现。
第四节初，霍纳塞克让夏琰短暂休息。
尼克斯替补在路威带领下与灰熊周旋，分差始终在10分左右徘徊。
夏琰重新登场后，做了最后一次努力。
他先是命中一记后仰跳投，接着助攻安东尼命中本场个人第二记运动战进球，随后自己抢断快攻扣篮得手！
一波6比0，分差被缩小到了5分！
时间还剩6分11秒，麦迪逊花园重燃希望。
灰熊暂停。
暂停回来，康利和加索尔打出经典挡拆，助攻顺下的加索尔扣篮得分。
回过头来，安东尼在关键时刻选择勉强单打，后仰跳投三不沾。
灰熊保护下篮板，由埃文斯命中追身三分！
分差瞬间回到10分！
这次攻防彻底击垮了尼克斯的士气。
最后四分钟，成了垃圾时间前的挣扎。
夏琰没有放弃，又命中两记高难度投篮，个人得分来到39分。
但比赛悬念已失。
最终，纽约尼克斯在主场以98比104不敌孟菲斯灰熊，四连胜戛然而止。
夏琰得到39分7助攻6篮板（28投15中），安东尼得到11分（13投3中），罗斯得到8分（12投2中），波尔津吉斯得到9分7篮板（10投3中）。
全队命中率39.8%，三分球才25中6。
加索尔得到24分12篮板6助攻，康利得到22分8助攻，埃文斯得到18分。
赛后，更衣室里气氛凝重。
霍纳塞克没有发火，只是疲惫地摇了摇头。
“好吧，反正今晚我们配不上胜利！”
“除了夏，没有人带着战斗的意志上场！”
“回去看录像，每个人都要看，好好想想你们为这支球队贡献了什么。连胜结束了，现在是重新开始的时候。”
夏琰坐在自己的位子上，用毛巾盖着头，久久没有言语。
39分的夜晚，因为一场失利而变得苍白。
他听到了教练的话，听到了队友们的沉默，也听到了自己胸腔里不甘的闷响。
这场失败像一盆冷水，浇醒了因连胜而可能产生的些许自满。
也暴露出了球队在核心遭遇严防死守、其他球员状态低迷时的脆弱状态。
窗外的纽约夜景依旧璀璨，但麦迪逊广场花园球馆今夜无眠。
属于尼克斯的考验，从来不会因为几场胜利而减少。
而真正的强者，必须学会从这样的夜晚汲取教训，然后，继续向前。
下一站，芝加哥联合中心，将会是德里克·罗斯的“回家之战”，公牛在等待着他们。
2017年12月9日，芝加哥，联合中心。
四连胜被灰熊终结的阴郁尚未完全散去，纽约尼克斯已抵达风城芝加哥。
对德里克·罗斯而言，这次客场之旅有着远超寻常比赛的意义。
联合中心，这座他曾经被称为“风城玫瑰”时绽放的球馆。
每一次回归都像是在尚未完全愈合的旧伤上，轻轻撕开一道新鲜的缝隙。
赛前训练时，罗斯的话比平时更少。
他沉默地练习着投篮，目光偶尔扫过球馆上空那些熟悉的冠军旗帜和退役号码。
那里本应有他的一席之地，如果命运是另一种写法。
夏琰注意到了队友的异常，在练习间隙走到他身边，拍了拍他的肩膀。
“德里克，”夏琰的声音平静，“今晚，这是你的舞台。我们会帮你赢下来！”
罗斯擦了擦汗，扯出一个不算轻松的笑容：“谢了，兄弟！但赢球要靠大家！”
联合中心当晚座无虚席。
当客队球员出场，念到罗斯的名字时，球馆内响起了复杂的声音——有热烈的掌声与欢呼。
来自那些从未忘记他2011年mVp赛季的球迷。
也有零星的嘘声，来自认为他“背叛”了球队的少数人，
更多的是嗡嗡的议论声。
罗斯低着头跑进场，面无表情，但紧握的拳头暴露了他内心的波澜。
公牛队的年轻人们——劳里·马尔卡宁、克里斯·邓恩、扎克·拉文（虽受伤但随队）——看向罗斯的眼神充满敬意。
却也燃烧着击败传奇的渴望。
主教练弗雷德·霍伊博格赛前的话很明确：
“德里克了解这里的一切，但现在是我们的时代！用你们的活力，冲击他们！”