“你。”拉涅罗指着阿希姆大喊一声，洪亮得让陈昼感觉像是有朵小型烟花在耳膜上炸开一样。
“你！你！你！”拉涅罗一边来回走，一边用手指指着阿希姆的方向，他粗重地喘着气，步子来回在被虫蛀过的地板上，发出嘎吱嘎吱的动静，“又又又——又是你！”
阿希姆摊了摊手。
“我第一次遇到你的时候，你知道我有多崇拜你吗？”拉涅罗说，“你教训那群想要逼我吃屎的西帕希士兵，把他们耍得团团转，让他们掉到粪坑里，我想阿希姆·德莱恩，只要你一声令下，我会为你做任何事。”
趁着拉涅罗声情并茂地说话之时，阿希姆暗中对陈昼招了招手，示意她赶紧到自己这边来。
陈昼看了看拉涅罗，她认为这个时候再刺激对方恐怕不是什么好事，于是没有动弹。
“任何事！我愿意为你做任何事！”拉涅罗说，“但是你却是怎么对我的？嗯？一次次耍我？愚弄我？让我在我喜欢的人面前丢脸，你觉得我是个什么？一个傻子，可以供你取笑的白痴吗！”
“我没有这样说，”阿希姆说，“但你如果这样觉得，那是你自己的事。”
“你这个混蛋！总有一天，我要杀了你。”
“随便你。”
“啊啊啊啊——”听了阿希姆的回复，拉涅罗发出更大的怒吼，眼睛像坏掉的电子计算器显示屏的数字一样，在他的眼眶里震颤不停。
虽然陈昼大学读的不是医科，但她本能地觉得光凭拉涅罗现在这个样子，一定能在某本精神病着作里找到对应的症状。
于是陈昼劝道，“拉涅罗，冷静点······”
“冷静？”拉涅罗歪过头，压低声音说，“瓦伦缇娜小姐，我已经冷静了。”
紧接着他又抬高声音，同时用手指指着地上，“我已经非常——非常——冷静了！你知道吗，我的心，它一直在跳，我的血，它们都在我的身体里燃烧，我每下呼吸，就像是摔下马但脖子还被挂在缰绳上的骑手一样难受得要命，我想用大拇指挤爆他的眼球，把手从他的嘴巴里伸进去，然后将他的脊椎从他的嘴里抽出来，而我之所以没有这么做，就是因为我现在，非常地，冷静。”
“呵。”
“你在笑什么？”拉涅罗像个发现丈夫出轨的妻子一样，敏感又警觉地望向阿希姆。
“所以这就是你冷静的方式吗？”阿希姆说，“吓唬一个女人？”
“不需要你来教我怎么做。”拉涅罗咬牙低声说道，他在地板上来回走了几步，然后接着道，“而她，也没有你想象地那么脆弱。她可以承受这一切。”
“也许吧，”阿希姆面无表情地说，“可你到底想做什么呢？杀了我？你的脑子弄得明白吗？你说你不是白痴，可是谁会连自己的情绪都控制不住，拉涅罗，你连吃个早餐都要对盘子发脾气，你知道吗，虽然你老爹穆拉德是个目空一切狂妄自大的虐待狂，但至少有件事情他说的很准······”
拉涅罗缓缓抬起头。
陈昼有种不好的预感，“阿希姆。”
阿希姆没有再说话。
但拉涅罗却看着他的眼睛，“说下去。”
阿希姆平静地看着他的脸，两秒后开口说道，“拉涅罗，别人嘲笑你不是因为你是个白痴，而是因为你是个疯子。”
拉涅罗从篝火里拿出一把燃着火焰的柴火，朝阿希姆扔了过去，阿希姆偏头躲了过去，柴火撞到墙壁，溅起火星。
“下次再见面的话，扔出去的就是你的头了。”拉涅罗低声说道，“这句不是开玩笑了，阿希姆。”
阿希姆紧绷着下巴，什么都没说。
说完这句话后，拉涅罗拉开门从小屋里走出去，半晌后，陈昼听到屋外传来马匹嘶鸣和隐约的马蹄声。
陈昼站到窗边，“他走了。”
“走得正好。”阿希姆说，他将放在地板上的鹿的尸体抱起，搬到篝火边，用匕首将鹿腿上的肉切下来。
陈昼看着他的表情，在篝火边坐下来，“这样真的没关系吗？可以看得出来，他很重视你。”
“被像他这样的人重视，我宁愿他忽略我。”阿希姆说。
“表兄弟之间都会这样爱恨交加吗？”陈昼问。
“我对拉涅罗可没有这么极端的情感，”阿希姆说，“我有很多表亲，如果每个都付出情感的话，我迟早会像拉涅罗一样疯掉的。你可以这样理解，如果你和一只豹子小时候认识，每年都能见上几面，就算你知道它长大后开始吃人，你也会希望他过得还不错的。这和爱与恨无关。”
“好吧。”
雪下了大概一天一夜才停，那只鹿还没吃完，于是阿希姆将剩下的肉烤干成肉条，放在马鞍袋子当做干粮里存放。
“我们现在要去哪里？”陈昼问。
“从太阳运行的轨迹判断，我估计我们目前应该是在阿奎莱亚或是施泰尔马克这边的山区，我记得我有个远房表姐柳德米拉嫁给了阿奎莱亚的掌玺大臣弗留利男爵，她的父亲是波西米亚公爵的弟弟，掌管着那边的银矿，为人很慷慨，俗话说虎父无犬女，我估计柳德米拉也不会小气到哪里去，我们可以去投奔她。”
陈昼有点担忧这样贸然去打扰别人会不会不太礼貌，但她也想不到更好的办法，只能暗自下定决心到了弗留利男爵领一定谨言慎行，尽量不要给柳德米拉添麻烦。
在动身前，阿希姆给马喂饱了水和树叶，那匹马看起来饿坏了，之前陈昼试着喂点叶子，它碰也不碰，还一直喷鼻子，一副非草料不吃的意思，今天阿希姆将一沓子树叶倒进食槽里，那匹马狼吞虎咽地就对付了。
阿希姆的估计很准确，按照他的方向大概过了半天左右，陈昼果然在一处有河流拐道的半山腰处看到了炊烟的痕迹。
因为阿奎利亚属巴伐利亚公国，因此这边的人说的都是日耳曼语，之前在格洛斯特领的时候，因为安娜夫人娘家是巴伐利亚的，因此不少贴身侍女都是日耳曼人，这些日耳曼侍女平时就会用日耳曼语交流，因此陈昼耳濡目染，能听懂一点点。
陈昼努力用自己蹩脚的日耳曼语和村子里的妇人打招呼的时候，她看到对方愣了一下，然后就忍不住呡住嘴憋笑。
于是陈昼看向问完路后的阿希姆，“是不是我刚刚哪里说错了。”
“你说得很好。”阿希姆说，在陈昼再三的追问下，他忍不住笑了，“好吧，确实是有一点发音问题。”
陈昼沮丧地叹了口气，“我就知道······回头有空的时候你能教我一些日耳曼语吗？”
“当然可以。”根据村民的指路到达镇上后，被积雪覆盖的路上开始出现许多人和各种动物的脚印，道路也变得泥泞起来，阿希姆下了马，牵着绳子慢慢地走，“没关系，柳德米拉也会一点英语，你直接跟她说英语好了。”
那怎么行，陈昼心想，有求于人至少态度得好一点，尽量用对方的母语给柳德米拉的第一印象也会好一些，而且总不能以后到哪里都让人迁就自己。
因此见到柳德米拉后，陈昼还是结结巴巴地用自己带口音的日耳曼语跟柳德米拉打了招呼。