六月丙午日，皇帝前往南苑。官军在雒南击败了陕西的贼寇何柴山等人。丁巳日，阿喇善率军击溃了山东盈河的山贼，平定了该地区的叛乱。壬戌日，朝廷废除了太和山的贡符篆和黄精的进贡。乙丑日，朝廷确定了各陵坛庙的祭祀典礼。庚午日，皇帝下诏说：“朕因为地方官员的贪腐和虐待百姓，命令总督和巡抚进行查察和弹劾。然而过了四五个月却没有上报。是不是因为受贿徇私，被地方官员所控制，或者受到权势的胁迫，不敢弹劾呢？这正是盗贼滋生的原因，也是百姓无法振作的原因。你们应该立即执行之前的诏令，如实上报，不得隐瞒。”辛未日，皇帝下诏，将明朝神宗皇帝的陵墓与十二陵一样，按时进行祭祀，并设立守陵户。广东的官军收复了廉州及永安等十二县。壬申日，朝廷命令修缮祖陵，设立守户，确定祭祀礼仪，并恢复了朝日、夕月的礼仪。
秋季七月丙子日，皇帝下诏说：“近来一些投充的汉人，生事害民，朕对此深感痛恨。那些缴纳赋税和服徭役的是编氓，而投充的则是奴隶。如今反而厚待奴隶而薄待编氓，这如何维护国家的元气和法纪呢？从今以后，无论是朕的包衣牛录，还是王公大臣的投充人，如有犯法者，都要严惩其罪，知情者也要连坐。以前有关部门对投充人进行查治，甚至因此获罪受罚。今后他们与平民同罚，不得有任何区别。让天下都知道朕的意图。”皇帝又下诏说：“大小官员都是朝廷的职官，以礼相待，朝廷的尊严就会更加崇高。如今在京城的满、汉官员犯罪，有的未经皇帝批准就擅自提取审问，这完全违背了朝廷的规矩。今后各衙门遇到官员犯罪或被告发，都要先请旨革职，然后送交刑部审问，不得擅自提审，此令作为定规。”戊子日，大学士陈泰、李率泰因罪被免职。任命雅秦为内国史院大学士，杜尔德为议政大臣。乙未日，皇帝前往南苑。 己亥日，任命陈名夏为内弘文院大学士。
八月丙午日，皇帝返回皇宫。丁未日，科尔沁卓礼克图亲王吴克善前来朝见。己酉日，副将许武光请求搜刮天下的藏金来充作军饷。皇帝说：“帝王生财之道在于节俭用度、爱护百姓。掘地求金，自古未有。”于是命令驱逐许武光。乙卯日，任命赵开心为左都御史。朝廷还规定了顺天乡试中满洲、蒙古为一榜，汉军、汉人为一榜，会试和殿试也按此规定进行。戊午日，皇帝册立科尔沁卓礼克图亲王吴克善的女儿博尔济锦氏为皇后。壬戌日，朝廷更改了马步军的编制。吏部尚书谭泰犯罪，被诛杀并抄家。乙酉日，皇帝举行了盛大的婚礼，并为太后加上了尊号“昭圣慈寿恭简皇太后”。丙寅日，皇帝在宫殿接受朝贺，并颁布恩赦令。戊辰日，朝廷恢复了肃亲王豪格的爵位。己巳日，皇帝下诏，罢免了天下所有对百姓不便的岁贡物产。癸酉日，陈锦、金砺等人追击明朝鲁王于舟山，俘获了其将领阮进。
九月庚辰日，朝廷确定了朝仪的规范。壬午日，皇帝命令平西王吴三桂出征四川。陈锦、金砺攻克了舟山，明朝的鲁王逃走。丙戌日，雅赖、谭布、觉善被免职，任命卓罗为吏部尚书，车克为户部尚书，蓝拜为工部尚书，俄罗塞臣为都察院左都御史，赵国祚为镶红旗汉军固山额真。还封阿霸垓部的都司噶尔为郡王。 固山额真噶达浑出征鄂尔多斯部的多尔济。丁亥日，朝廷免除了永平四关荒屯的赋税。壬辰日，朝廷将承天门改名为天安门。癸巳日，皇帝在近郊狩猎。辛丑日，皇帝返回皇宫。癸卯日，喀尔喀部的土谢图汗、车臣汗、塞臣汗等人前来进贡。
冬季十月己酉日，皇帝任命和硕承泽亲王硕塞、多罗谦郡王瓦克达为议政王。 辛亥日，朝廷免除了宣府的灾民赋税。丁巳日，任命额色黑为国史院大学士。庚申日，赐阿济格自尽。辛酉日，李国翰与吴三桂会师出征四川。任命马光辉为直隶、山东、河南总督。甲子日，朝廷免除了诸王在三大节日进献的珍珠、貂皮、鞍马，以及衍圣公、宣、大各镇每年进献的马匹。乙丑日，朝廷封肇祖、兴祖的陵山为启运山，景祖、显祖的陵山为积庆山，福陵山为天柱山，昭陵山为隆业山。当天，启运山上出现了吉祥的云彩。
十一月乙亥日，皇帝的第一个儿子牛钮出生。丙子日，于大海率领其部众到夷陵请求投降。丙戌日，尚可喜攻克了雷州。乙未日，朝廷免除了平阳、潞安二府，泽、辽、沁三州上年度的灾民赋税。戊戌日，任命伊尔德为正黄旗满洲固山额真，佟图赖为正蓝旗汉军固山额真。庚子日，朝廷免除了阳曲等四县上年度的灾民赋税。壬寅日，免除了宁晋的荒田赋税。
十二月丙午日，朝廷免除了桐城等四县上年度的荒田赋税。丁卯日，任命周国佐为江宁巡抚。
这一年，朝鲜，厄鲁特部的额尔德尼台吉、昆都伦吴巴什、阿巴赖，喀尔喀部的土谢图汗、车臣汗、塞臣汗、顾实汗、台吉吴巴什，以及达赖喇嘛都前来进贡。
九年春季正月癸酉日，皇帝前往南苑。辛巳日，任命陈泰为礼部尚书。壬午日，大学士陈名夏因罪被免职。朝廷为张煊洗清了冤屈，命令礼部商议抚恤事宜。京师发生了地震。乙酉日，任命陈维新为广西巡抚。壬寅日，皇帝的第一个儿子牛钮去世。
二月丁未日，任命祜锡布为镶红旗满洲固山额真。噶达浑等人讨伐在贺兰山的鄂尔多斯部多尔济等人，并歼灭了他们。戊申日，和硕巽亲王满达海去世，被追封为和硕简亲王。庚戌日，朝廷向天下颁布了六谕卧碑文。庚申日，加封郑亲王济尔哈朗为叔和硕郑亲王。辛酉日，任命陈之遴为弘文院大学士，孙茂兰为宁夏巡抚。
三月乙亥日，任命王铎为礼部尚书，房可壮为左都御史。追赠张煊为太常寺卿，并录用其子如其父官职。庚辰日，朝廷确定了官员封赠的条例。丙戌日，废除了诸王、贝勒、贝子管理部务的制度。追降了和硕豫亲王多铎为多罗郡王。丁亥日，和硕端重亲王博洛去世，被追封为和硕定亲王。 己丑日，任命陈泰为镶黄旗满洲固山额真。癸巳日，任命遏必隆、额尔克戴青、赵布泰、赖塔库、索洪为议政大臣，觉罗郎球、胡世安为礼部尚书。巩阿岱、锡翰、西讷布库、冷僧机因罪被处死，并抄没了他们的家产。拜尹图被免死，但遭到幽禁。戊戌日，多罗顺承郡王勒克德浑去世，被追封为多罗恭惠郡王。己亥日，赐予满洲、蒙古贡士麻勒吉，汉军及汉贡士邹忠倚等人进士及第出身，并有所区分。
夏季四月丙午日，任命蔡士英为江西巡抚。丁未日，裁撤了登莱、宣府的巡抚。乙卯日，任命韩岱为吏部尚书，蓝拜为刑部尚书，星讷为工部尚书，阿喇善为都察院左都御史。戊午日，孔有德攻克了广西的南宁、庆远、思恩，明朝将领陈邦傅以浔州投降。己未日，免除了府州县官员的入觐。庚申日，确定了诸王以下官员的名号和舆服制度。乙丑日，同意了礼部的建议，决定一月三次朝会，春秋两季各举行一次经筵。并设立了宗人府官。
五月丁丑日，皇帝下诏规定京察每六年举行一次。己卯日，免除了江阴、青浦的牛税。壬午日，任命喀喀木为昂邦章京，镇守江宁。庚子日，皇帝再次前往南苑。
六月丁未日，裁撤并合并了直隶的诸卫所。戊申日，皇帝返回皇宫。庚戌日，任命和硕敬谨亲王尼堪掌管宗人府事务，贝勒尚善、贝子吴达海为左右宗正。官军讨伐了肇庆、高州的贼寇，并平定了他们。丁巳日，皇帝下诏规定军政每六年举行一次。丙寅日，设立了詹事府官。追赠图尔格为忠义公，图赖为昭勋公，并配享太庙。
秋季七月癸酉日，明朝将领孙可望攻陷了桂林，定南王孔有德战死。 丙子日，将皇城北门命名为地安门。浙闽总督陈锦征讨郑成功，到达漳州，但被其部下所杀。庚辰日，免除了淮安六年、七年的牙行逋税。甲申日，任命和硕敬谨亲王尼堪为定远大将军，出征湖南、贵州。并确定了满官的丧制。丁亥日，任命巴尔处浑为镶红旗满洲固山额真。 免除了磁、祥符等八州县及怀庆卫上年度的灾民赋税。吴三桂、李国翰平定了漳腊、松潘、重庆。派遣梅勒章京戴都围攻成都，明朝将领刘文秀举城投降。己丑日，免除了临邑四县的荒徭赋税。辛卯日，天全六番、乌思藏等土司前来投降。戊戌日，任命祖泽远为湖广四川总督。
好的，以下是对这段文言文的解释：
八月乙巳日，朝廷重新规定了王公以下的婚娶礼仪。丙午日，多罗谦郡王瓦克达去世。丁巳日，朝廷命令尼堪将军转移军队去讨伐广西的残余敌人。
九月庚午日，是月初一，朝廷任命朱孔格、阿济赖、伊拜为议政大臣。辛巳日，朝廷又修改了王以下的祭葬礼仪。癸未日，朝廷任命纛章京阿尔津为定南将军，和马喇希一起出征去征讨广东的残余敌人。甲申日，任命刘清泰为浙江福建总督，王来用为顺天巡抚。辛卯日，皇帝亲临太学进行释奠礼。癸巳日，皇帝赏赐衍圣公、五经博士、四氏子孙、祭酒、司业等官员，各有等差。皇帝敕令说：“圣人的道理，就像日头挂在中天一样明亮，皇上依赖它来治理国家，百姓依靠它来侍奉君主。学官和学生们应当共同勉励。”
冬季十月庚子日，朝廷免除了沛县六年至八年的灾害赋税。尚可喜、耿继茂攻克了钦州、灵山，前明西平王朱聿钅兴捆绑着贼首李明忠前来投降，高、雷、廉、琼等郡全部平定。壬寅日，官军收复了梧州。癸卯日，由于年成饥荒，皇帝下诏各地储存粮食，禁止囤积粮食和遏止粮食交易，并表彰那些捐输粮食的人。丙午日，免除了三水等三个县六年的灾害赋税。壬子日，任命刘余佑为户部尚书。癸丑日，免除了霸州、东安、文安的荒年赋税。甲寅日，孙可望侵犯保宁，吴三桂、李国翰大败孙可望。朝廷任命希福、范文程、额色黑、车克、觉罗郎球、明安达礼、济席哈、星讷为议政大臣，巴哈纳为刑部尚书，蓝拜被罢免。戊午日，命令和硕郑亲王世子济度，多罗信郡王多尼，多罗安郡王岳乐，多罗敏郡王勒都，贝勒尚善、杜尔祜、杜兰参与议政。辛酉日，任命阿尔津为安西将军，和马喇希一起移镇汉中。丙寅日，任命李化熙为刑部尚书。丁卯日，尊太宗大贵妃为懿靖大贵妃，淑妃为康惠淑妃。
十一月庚午日，任命卓罗为靖南将军，和蓝拜等人一起出征征讨广西的残余敌人。己丑日，在圜丘祭祀天地。庚寅日，前明将领白文选侵犯辰州，总兵官徐勇、参议刘升祚、知府王任杞战死。辛卯日，尼堪抵达湘潭，前明将领马进忠等人逃到宝庆，尼堪追到衡山，击败了马进忠的军队，又在衡州再次击败他们。尼堪在军中去世。朝廷追封尼堪为和硕庄亲王。乙未日，免除了忻、乐平等州县的灾害赋税。
十二月辛丑日，免除了太原、平阳、汾州、辽、沁、泽的灾害赋税。壬寅日，朝廷下诏归还清苑三百多户百姓被拨去充当仆役的人的地，并再免除一年的地租。官军收复了安福、永新。丙午日，朝廷撤回卓罗等人的军队回京。庚戌日，皇帝到南苑巡幸。戊午日，皇帝回到宫中。广东的贼寇侵犯香山，官军讨平了他们。己未日，朝廷再次任命阿尔津为定南将军，和马喇希等人一起讨伐辰州、常德的残余敌人。甲子日，免除了长武的灾害赋税。