理西和金妮两个女孩子睡得太沉，以至于楼下莫丽正在训斥罗恩他们，两人才被吵闹声吵醒。她们坐起来听，忽然意识到什么，穿着拖鞋就跑下楼。
弗雷德和乔治还有罗恩低着头瑟瑟发抖，莫丽生了气正指着他们的鼻子骂：“床空着！没有留下纸条！车子也消失了……你们可能出了车祸……我都急疯了！……你们想到过吗？……我这辈子从来没有……看到你们的爸爸回来怎么收拾你们吧！比尔，查理和珀西从来没出过这种事儿！！！”
“模范珀西。”弗雷德咕哝道。
“你该学学他的样子！”莫丽戳着弗雷德的胸口嚷道：“你们可能被看见，也可能会死掉！或许还会把你们的父亲的饭碗砸了！！！”
莫丽在客厅训斥了他们一个小时，把嗓子都喊哑了。理西和金妮看着莫丽生气发火的摸样，两个人瞬间不敢向前多走一步，她们坐在楼梯上互相靠在对方的肩膀上。
又过了半个小时，莫丽还没有停下来的意思，理西用只有她和金妮能听见的声音说：“果然女人生气起来都是一样的，麦格教授生气的时候也追着我唠叨了好久。”
金妮一直盯着戴着眼镜的哈利，她问：“那个男孩就是哈利·波特吗？”也难怪金妮一直盯着他看，毕竟哈利的名字在整个巫师界都赫赫有名。
“嗯嗯，这么一看哈利确实要比罗恩好看一点。”理西说。
金妮赞同的点点头。
“韦斯莱夫人，这都是因为我……”这时哈利小心翼翼的开口。
“这不怪你，又不是你让他们开着车子出去的。”莫丽脸上挂着笑容让哈利坐在餐桌前：“你一定还没有吃早餐吧，在这里等一会我马上做好。”
哈利瞥见楼梯口的两人，他开心的和理西打招呼：“理西！”
金妮与哈利的目光相撞，她红着脸害羞的跑回楼上。
趁着莫丽的注意力在哈利身上，可怜的三兄弟想上楼去补觉，却被莫丽叫住：“至于你们三个，现在立刻马上给我去花园里清理地精！一个都不能留下！”
“妈妈！我们一个晚上没睡觉了！真的很困”弗雷德大声表示不满。
“就是！我们是为了救哈利！”乔治说。
“妈妈，你是不知道，他们把哈利关起来，甚至不给他吃饭！”罗恩说。
莫丽听到这句话，她心疼的抱着哈利安慰道：“一切都过去了，现在你在陋居，想吃什么尽管和我说，绝对不会让你饿肚子！”她又切换到严肃的状态对三兄弟说：“这也不能成为你们犯错的理由！昨天邓布利多已经告诉我们那边的情况，我和你们爸爸也察觉到了异常，就算你们不去接，我和他也准备去德思礼家把哈利接过来。”
兄弟三人沮丧的低着头，心里还有点愤愤不平。
“是邓布利多告诉你们的？”哈利有些吃惊，他没想到隔着这么远，邓布利多对于他的情况依旧是了如指掌。
“是的，亲爱的。”莫丽对后面站成一排的三兄弟吼道：“你们还楞在这里干什么？不清理完不准吃午饭！！！”
“韦斯莱夫人。”哈利不忍心看到好兄弟因为他的事情被罚：“我想和他们一起，我从来没有见过地精……我想去看看……”
“我上去换衣服，等一下我。”理西准备上楼，莫丽的声音在后面响起：“亲爱的你不用去，你就和金妮去玩就行了，你又没有参与他们这件事情。”
理西心虚的举手：“实际上……我也参与了……”她低下头不敢去看莫丽的表情。
“你也参与了？”莫丽生气的走到理西面前。
“是的”理西的声音像蚊子一般小。
莫丽双手叉腰：“既然这样，你也去花园里清理地精！我会把这件事情告诉邓布利多的。”
理西灰溜溜的回房间换了一身休闲的衣服，一件短袖和阔腿短裤。她穿上鞋子跑下楼，罗恩帮她带好皮质的围裙，哈利也和他们一起去了花园。
金妮一个早上都没有下楼，但是弗雷德和乔治都知道金妮躲在窗帘后面整盯着他们看，确切的来说，是盯着哈利一个人看。
“你可以不告诉她你参与这件事情，就不会被罚了。”乔治说。
“我不能对长辈撒谎。”理西挽起自己的头发问哈利：“所以你那边到底是什么情况？”
哈利在一旁看罗恩是怎么处理地精：“是一个小精灵，它把你们寄来的信全部藏起来了，所以我一封也没收到。”
弗雷德从土地里拔起一个地精，它发出尖叫的声音“放开我！放开我！”然后抡起胳膊转了好几圈用力扔出花园：“我敢打赌我这个肯定有二十英里！”说罢他松开手，地精被他扔到很远的地方。
“家养小精灵？”
“没错，他警告我不要回霍格沃茨，说有一个阴谋在等着我，我回去会很危险。”哈利说。
“我们在车上已经分析过了，那一定是马尔福的恶作剧。”罗恩拍拍双手：“家养小精灵没有主人的允许怎么可能可以随便乱跑。”
“那你对麻瓜使用魔法是怎么回事？”理西抓到一只瘦弱的地精，抡起胳膊转了几圈把它弄晕然后扔出去。
哈利学着理西和弗雷德的样子：“那不是我，是那只小精灵为了阻止我回霍格沃茨在厨房捣乱。”
理西意识到不对劲的地方，她停下手里事情问哈利：“那个家养小精灵有告诉你他的名字吗？”
“多比，他说他叫多比。”
多比！
理西又举起来她的小手：“男孩们……是我叫多比去监视哈利的……”
“什么！”四个男孩回头看理西。
“你让多比来捣乱的？”哈利不理解：“为什么？”
“不是，我是害怕德思礼家的对你太过分才让多比有空就去看看你帮个忙什么的，我不知道他做的其他事情。”
“那一定就是马尔福指使他来给哈利添乱的！”罗恩愤愤不平的说，“他一向讨人厌，不是吗？”
理西没有说话，她低头专心的清理地精，想到多比的处境，她脸上的笑容也消失了。
他们劳作了好久，花园里的地精才被清理干净，但是弗雷德和乔治已经看到有几个扔的不算太远的地精正在想方设法的回来。
他们脱掉皮质的围裙放回仓库，坐在前院的躺椅上休息。“这真是个体力活啊！”理西感觉自己的胳膊都快要断了。
哈利不但没有觉得累，还兴奋的双眼放光：“真的是太有趣了！……他们还会回来吗？”
“兄弟，你想累死我们吗？”罗恩拍了一下哈利的脑袋。
“哈利……”
哈利转头看向理西：“怎么了？”
“或许回学校里了，你还能在清理一次地精。”理西说。
“你是说……”
“还记得上学期海格带了一个地精宝宝回霍格沃茨的事情吗？”
罗恩绝望的闭上眼睛：“不是吧……”
“我敢打赌妈妈还没有消气。”弗雷德说。
“她会不会不让我们吃饭啊……”乔治说。
他们的肚子已经开始咕噜噜的叫起来。
莫丽可算是做好早餐，她叫孩子们进来吃饭。
马尔福庄园。
一辆马车在泥泞的道路上行使，维多利亚·冈特坐在一堆物件的旁边，她的母亲让她把这些东西送到马尔福庄园做交换，并让她多要一些加隆币回来，因为这会是他们家一个月的收入来源。
冈特家族虽然属于神圣二十八家族之一，他们家族现在的情况比韦斯莱家族还要窘迫。冈特家族前几代开始就家族成员们就很喜欢豪华气派的东西，不管是庄园还是派对，他们无休止的挥霍早就把祖宗们留下的家产全部用尽，甚至还欠着外债，直到维多利亚母亲这一代，多亏了她父亲赛尔温家族的接济，才勉强还完了了外债。
车上，维多利亚一遍一遍整理着洗的发白的衣服，她低头看自己穿了好些年不合脚的鞋子，心里叹了口气。她并不喜欢去马尔福庄园，特别是在周末的时候，德拉科的小跟班们格雷戈里·高尔、文森特·克拉布和潘森·帕金森会一起到马尔福庄园聚会。德拉科不在的时候，高尔和克拉布还会嘲笑他们家族内部联姻的事情，还有她那个哑炮哥哥。特别是潘森，她经常取消维多利亚的衣着，说她连一件像样的衣服都没有。这些话让维多利亚的自尊心受到了很大的伤害。
她故意绕了远路，在森林外面围着大湖转了好几圈，盘算着高尔和克拉布还有潘森离开马尔福庄园的时间。她蹲在湖边望着里面的小鱼，天空渐渐下起小雨，她才起身前往庄园。
和之前的每一个月的这一天一样，德拉科·马尔福早早的就打发高尔他们回家，然后自己在院子里等着维多利亚的到来。
他一直希望维多利亚能愿意和他交朋友，但是每次维多利亚对他好像十分排斥。
远处的小路上，马车的身影越来越近，天空中的雨点也越来越大。
“多比！”德拉科·马尔福回头大喊一声，多比立刻出现在他面前，他弯着腰低着头小声的询问：“主人需要多比做什么？”
“你没看见下雨了吗？去给我拿把伞过来！”德拉科命令道。
“好的主人，多比去吧伞拿过来。”过了几秒钟多比移形换影来到德拉科身边，双手递给他一把黑色的伞：“还有什么吩咐吗主人？”
“食物和礼物都准备好了？”德拉科问。
“都准备好了，主人。”
“那你退下。”
多比咻的一下又消失。德拉科撑着雨伞，维多利亚的马车停在马尔福庄园大门口。
见维多利亚被淋湿的样子，德拉科立即上前给她撑着伞，还绅士的伸出左手让维多利亚扶着他下来。
“谢谢你。”维多利亚小声的道谢，她往前院里张望，如她所料高尔他们已经离开了庄园。
德拉科把伞倾斜到维多利亚那一边问：“怎么没有带伞？”
“家里只有一把伞，妈妈带着它去买菜了。”额前的刘海贴在维多利亚的脸上，有几颗雨点顺着她的脸颊滑下来。
德拉科从口袋里拿出一块丝绸的帕子：“拿去擦擦。”
维多利亚伸手去接，触碰到了德拉科的手指。
“德拉科！你在干什么！”卢修斯·马尔福打着伞，快步的从屋子里出来，他愤怒的声音从后面响起：“你尽然让她碰你！”他生气的将德拉科拉开，斥责道：“你一会儿就去把手洗干净！”
这样明显的羞辱在维多利亚身上会经常发生，因为卢修斯·马尔福这个商人一直认为落寞的冈特家族和他们高贵的马尔福根本不匹配，也禁止德拉科和维多利亚有太多交集。
“是我的错，马尔福先生，我不小心碰到了他的手指。”维多利亚仰着头望着比她高出很多的卢修斯·马尔福。
“爸爸……”
“闭上你的嘴，德拉科，回到你的房间里去。”马尔福一家好像都很喜欢命令别人。
德拉科不舍的看了一眼维多利亚，他不敢违抗爸爸的命令，慢吞吞的回到了自己的房间，透过窗户望着院子里正在和马尔福先生交易的维多利亚。
“这是清单。”维多利亚把一个羊皮纸卷递到面前。
“多比。”卢修斯·马尔福说。
多比凭空出现在两人中间，他从维多利亚的手里接过羊皮纸卷然后打开让卢修斯·马尔福过目。在清点完车上的物品后，卢修斯抠搜的想少给几个金加隆。
“您少给我四个金加隆，马尔福先生。”维多利亚不卑不亢的说。
卢修斯厚着脸皮辩解：“你送来的时间晚了很多，扣掉一些钱。”
“可您直接扣掉了一半的钱。”她丝毫没有退让：“如果按您现在这样算，我之前帮您跑腿时，这段距离和时间是不是也值四个金加隆，那请您把之前的工钱给我结一下。”
卢修斯抬起头面露不满的瞪着维多利亚，从包里拿出四个金加隆扔到地上，然后转身回到庄园里面。
冰冷的雨点滴落在维多利亚倔强的小脸上，她挽起裤脚和袖口，蹲下来去捡稀泥里的金加隆。她的衣服和头发已经完全湿透，回去的路上她祈祷着自己千万不要生病，家里没有多余的钱给她看病。
望着维多利亚离开的背影，一楼客厅德拉科准备的茶水已经凉了，沙发上面放着几个月也没有送出去的礼物。
1992年7月31日，德拉科还是没能鼓起勇气反抗羞辱维多利亚的父亲，他退缩的躲回房间里，望着维多利亚远去的背影，懊恼地跑下楼把那杯已经放凉的蜂蜜茶一饮而尽。
1992年7月31日，哈利在陋居过了他人生中第一个生日宴会，吃着莫丽做的美味的蛋糕，身边都是他在乎的人，他们为他唱起了生日歌。