这是一座有点年头的农家屋舍，白桦树枝拼凑的篱笆矮墙是新弄的，但从那些布满坑洞的劣质灰砖来看，这个地方的年龄肯定超过了三十年。
篱笆围起的院子里，左侧有个牲口棚，谢尔盖看到一匹马正透过木板缝隙在瞪着自己。另一边显然是猪圈，他听到那里有咕噜咕噜的响动，然后嗅到了一股烂泥和屎尿混杂的恶臭。
谢尔盖和格佳没费多大劲就翻过了篱笆矮墙，两个人从两侧悄悄靠近了屋舍的大门。
当中校想要把脸贴到门上往里窥探的时候，他听到背后轻轻传来喀啦一声。
那是扳动枪机准备击发的声音。
谢尔盖和格佳都听到了这声音，两个人立时僵住不动。
“都把手举起来，动作慢一点，不然我把你们的脑浆轰出来。”有个男人的声音从院门那里传来。
对方说的是露语，本地口音。谢尔盖缓缓举起双手：“我们不是坏人。”
“鬼鬼祟祟溜进别人家院子，这是好人干的事？”
“我们是从尼亚甘去苏尔古特的毛皮收购商，在亚斯克附近遇到强盗，行李全被抢走，人也饿得不行了。”谢尔盖慢慢转过身子，看到一位身材短粗的络腮胡男人正在打量自己。
男人的手里有一支打野猪的双筒猎枪，枪口对着他们两人。
“把我当傻瓜吗？我从来没有见过像你们这样打扮的皮毛收购商。”男人冷笑起来。
这时候，房门开了，一位穿着围裙的瘦高个女人走了出来：“雅克布？这是怎么回事？”
“卓娅，我逮住了两个小偷。”那大胡子男人兴奋地挥舞着手中的猎枪。
谢尔盖与格佳快速交换了一个眼神。
这对夫妇实在是太嫩了点。持枪的男人没有搜他们的身，那女人也不该在这时候出现在他们身旁。
格佳一闪身就晃到了女人背后，左手勾住了她廋得显出青筋的脖子，右手亮出了藏在腰间的手枪：“把枪放下！”
看着瞬间不知所措的男人，谢尔盖也抽出手枪对准了他：“雅克布，我不想伤害你和你的妻子，但为了我们所有人不受到伤害，你最好先把枪放到地上。”
那男人犹豫了一下，最终将猎枪放到了地上，但他的眼中充满了愤怒。
谢尔盖缓缓靠过去，拿起那支猎枪，又仔细搜了一遍大胡子男人，从他腰间找到一把猎刀，顺手扔到马厩里：“两位，我们可以到屋里去说话。”
屋里的壁炉散发出沁人心扉的温暖，火上挂着个大陶罐，里面正在熬肉汤。进门正对的墙上有一张圣母玛丽亚的小油画，餐桌边上放着三本书，最上面的是《圣经》，下面是托尔斯泰的《战争与和平》，还有一本普希金诗集。
这不是一对普通的农家夫妇，谢尔盖走到餐桌边坐了下来。
“格佳，放开他们吧。”
格佳松开那女人，又从谢尔盖手里接过猎枪，然后逐个房间开始搜索检查。
“我们不是小偷，我们从莫斯科来，我们要和侵略者战斗到底。”谢尔盖坦诚地说出了自己的身份。
将女人抱在怀里的大胡子扭过脸来，愤怒地瞪着中校：“这座房子里唯一的入侵者是你们。”
“整个西伯利亚都在战斗，公民，祖国需要你们。让我们把中国人赶出去，上帝会保佑我们赢得最后的胜利。”
“祖国需要我们？莫斯科那帮官僚决定发动战争的时候，怎么没有提到需要我们？你们搞出了一个烂摊子，现在又想到我们了？”那女人握住了丈夫的手，尖声质问道。
谢尔盖摇摇头，把两只脚搭到另一张椅子上：“女士，作为一位真正的爱国者，永远不要问你的国家能为你做什么，要先问问自己，你能为你的国家做什么？”
女人消瘦的脸上露出不屑一顾的冷笑：“我从来没有指望我的国家能为我做什么！我相信上帝，我为养活自己和家人辛勤工作，但我却不得不把收入的一部分交给国家，用来供养总统和他的官僚们，供养像你这样不事劳动的家伙！但是，你们从来没有想过要回报那些供养你们的人，你们不断用谎言宣称是自己养活了这个国家的所有人，利令智昏地入侵邻国，血淋淋的杀戮和掠夺，现在却把失败的苦果丢给我们来咀嚼！”
谢尔盖呼地一下站了起来：“女士，你的这些叛国言论相当危险。我必须警告你，我们不会对叛徒手下留情。嗯，你是被中国人洗脑了？还是他们的那些小恩小惠打动了你？”
男人盯着谢尔盖手里的枪，咬紧了嘴唇：“洗脑？中国人免除了我们所有的税赋，还无偿为我们提供无线电力和水栽培训。他们没有禁止我们相信上帝，也没有禁止我们说写露语，甚至允许我们拥有自卫的枪支！如果这也是洗脑的话，莫斯科那帮人干的又是什么？”
“可耻！我为你们这两个白痴感到羞耻！”中校咆哮起来，挥舞着手枪：“你们就像荒原上的野狗，不管什么人，只要丟根骨头就跟着走！你们有自己的独立思想吗？你们还记得自己的祖国吗？露西亚的荣耀和骄傲，在你们眼里全都是过期变质的食物吗？！”
那女人奋力挣脱了丈夫的怀抱：“侮辱露西亚荣耀和骄傲的是你们！你们！你们这些豺狼，寄生虫，杀人犯！你们给所有露西亚人带来了苦难，却还有脸为自己的罪孽沾沾自喜！我要是你，直接对自己脑门上来一枪算了！”
从地窖里出来的格佳打算了他们的争吵：“中校，下面有个无土水栽温室，种了不少蔬菜，我还看见了互助会的无线电力变频转换器。”
谢尔盖点点头，用冰冷的目光注视着那对男女：“看来，你们已经完全站到了祖国的敌人那边。那么，我们也不用再争论了，对不对？”
他的手枪慢慢举起，枪口对准了那女人的脸。
那男人挡在了妻子面前：“没有粮食和电，我们熬不过这个冬天，所有人都会饿死……”
谢尔盖想了想，把手枪插回腰间：“你们应该感谢上帝，因为我是一个讲道理的人。这是战争时期，我多少能理解你们的苦衷，但也希望你们能体谅一下我的难处。”
争吵不会带来任何他想要的结果，他必须主动暂退一步。
“说吧，你到底想要什么？”那女人警惕地望着他。
“食物。我们想在这里借宿一晚，明天就离开。”
“我该相信你的话吗？”女人问道。
谢尔盖无动于衷地看着对方：“那你还能有别的选择吗？”
他已经决定，等到明早离开的时候再解决这对寡廉鲜耻的叛国者，否则他们一定会向互助会举报自己。
男人用一种冰冷的语气调侃道：“你手里拿着武器，我们当然没有选择。或者，我们可以假装相信你的话。”
谢尔盖笑了起来：“没有问题。但如果你要搞什么把戏，尽管放马过来，看看我能不能在半秒钟****爆你的脑袋。”
十分钟后，格佳出去把乌菲姆和伊戈接来。
伊戈的情况不太好，流血过多让他陷入了半昏迷状态。乌菲姆把这位游击队向导搀到壁炉边躺下，让他暖和一些。
谢尔盖三人喧宾夺主把那罐肉汤抬到餐桌上，又从厨房柜子里找到两条粗面包。
“为了表示对主人的致敬，我邀请两位一同进餐。”中校用手枪指了一下餐桌对面的两把空椅子，示意那对夫妻坐下。他不在乎他们是不是真的想吃东西，只是想让他们停留在自己视线之内。
格佳和乌菲姆没有管这么多，只顾着各用铝饭盒舀了一满盒肉汤，然后抓起切断的粗面包狼吞虎咽大嚼起来。
谢尔盖喝了一口肉汤，发现那汤还差点火候，也没有加盐。不过对在寒风中跑了几个小时的人来说，依然是无比美味。
“肉汤味道不错，怎么，雅克布先生，卓娅女士，没有胃口吗？”他面带微笑，问那两个坐在桌边一动不动的男女。
“如果能有点腌黄瓜就好了。”乌菲姆咕哝着。
“厨房里有，我去拿。”那个叫卓娅的女人站了起来。
“嗨！等等！你最好待在原地别动！”谢尔盖立刻用枪口指着她，让卓娅坐回椅子。“作为客人，怎么能让主人劳碌呢？乌菲姆，你可以自己去厨房找腌黄瓜。”
这种幼稚园级别的雕虫小技瞒不过中校，他不愿再冒任何风险，也不想把客厅里弄得一片狼藉，至少在明天离开之前不能这样做。
“你害怕了，对不对？”卓娅用犀利的目光瞪着谢尔盖。她的视线游离着，最后又转到倚在餐桌边的那支双管猎枪上。
“我如果是真的胆小鬼，就不会从莫斯科来这里了。”谢尔盖咬下一块粗糙的黑面包，迎着她挑衅的目光不为所动。“不过，卓娅女士，你突然变得过于好客，确实会让我害怕。”
名叫雅克布的男子把双手放在餐桌上，看着谢尔曼：“那么，我们说好了，你们吃饱喝足，在这里过一夜，明天早晨就离开。而我和卓娅，就当什么事也没有发生过，也不会去举报你们，行吗？”
谢尔盖点点头：“成交。”
“雅克布……”卓娅的抗议被丈夫的手势打断，雅克布也拿起一块粗面包，吃了起来。
“莫斯科那边，怎么样了？能说说吗？”这个络腮胡子男人看着谢尔盖。
中校沉默了一下，然后才回答：“我们正在准备反攻，中国人在太平洋又和美国人干上了。这些黄猴子的好日子，很快就会结束。”
“不，我是想问，这场战争还会持续多久？我们要等到什么时候才能过上正常日子？”雅克布问。
“很快了，所有的一切都会结束。”谢尔盖意味深长地看着这个亚斯的乡下农夫。
雅克布怔了一下，和身边的妻子对视一眼，再也没有问什么。
饭后，谢尔盖让格佳把这对夫妻赶到了地窖里。他亲自检查过下面，没有留下任何可以当作武器的东西。
天黑之后，谢尔盖看了一下伊戈的伤口，让乌菲姆给他灌了几口热汤。被壁炉火焰烤得热烘烘的伊戈睁开了双眼，呻吟着：“我们在哪里？”
“一个安全的地方。”谢尔盖摸了一下他的额头，还好，没有发烧。
“为什么要把他们留到明天早上解决？”乌菲姆凑过来，低声问。他问的是地窖里的那对夫妇。
谢尔盖转过头，绿色的眼眸盯着乌菲姆。
乌菲姆舔了一下嘴唇，脸上似笑非笑：“我现在就去把那男的干掉，然后，我和那娘们儿好好谈一谈……”
谢尔盖没有说话。
乌菲姆犹豫了一下，依然没有放弃努力：“反正这两个叛徒都要死，还不如发挥点作用……对不对？”
谢尔盖点点头，扭过脸给伊戈掖紧了毛毯，然后坐到椅子上拿起了那本《圣经》。
不仅地窖里的那对叛国者夫妇，格佳，乌菲姆和伊戈，还有他自己，同样也活不了多久。
乌菲姆脱下皮带，把枪放到餐桌上，从靴子里拔出一柄匕首，悄无声息地走过客厅。他的兴奋弥漫在空气中，让守在门边的格佳也忍不住抬起头来看了一眼。
地窖里突然传来了男人的凄厉惨呼，然后是女人的恐怖尖叫，以及扭打踢踹的啪嗒声。
格佳咯咯笑了起来，喊道：“乌菲姆，你他妈就不能安静一点？！我们还要休息呢！”
谢尔盖随手打开《圣经》，发现正好翻到《约书亚记》的第一页。借着壁炉的火光，他的视线恰好落在第二段话结尾：“……无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话。就必治死他。你只需刚强胆壮！”
谢尔盖深深地呼了一口气，轻轻合上书本，准备靠在椅背上小憩片刻。
这里远离公路和人口聚居区，被发现的可能性微乎其微。等互助会的搜索队找到这里，至少是十个小时以后的事了。
不知过了多久，嘭的一声，地窖的木板门被大力踹开。
谢尔盖躺在椅子上，闭着眼睛皱起了眉头：“乌菲姆，我正在睡觉……”
木地板上传来的沉重而蹒跚的脚步声，他感觉到不对劲，睁开眼睛，目瞪口呆地发现那个叫卓娅的女人满脸血污，鼻青脸肿地注视着自己。她的衣服被撕破了许多处，两条*的大腿上布满了奇怪的焦灼伤痕，鞋子也不见了。
她的双手颤抖着，连带着从桌边拾起的那支双管猎枪也在晃动。
“怎么回事？乌菲姆呢？我让他下去给你们送点吃的，怎么会弄成这样？”谢尔盖坐了起来。
门边的格佳悄悄爬了起来，借着衣架的掩护慢慢从侧面靠近那女人。
“咚！”猎枪枪口突然转过来，对准格佳喷出一团火光。
打野猪的霰弹威力不小，穿着战术背心的格佳立刻飞了出去，像一摊烂肉那样狠狠砸在屋墙上。等到落地之后，他没有再动一下。
谢尔盖站了起来，立刻发现猎枪枪口指着自己。
“你的手下现在挂在栽培室的发热电阻丝上，差不多快要烤熟了，变频转换器的脉冲电弧比我想象的还要厉害。上帝让我活了下来，让我来惩罚你们这些恶棍。”卓娅咬牙切齿地握紧了猎枪。
那就是说，乌菲姆完蛋了，格佳也被这疯女人轰成了肉酱，壁炉边昏睡的伊戈帮不上忙，现在只剩下他自己了。
“冷静，女士。”谢尔盖努力压制住心头的恐慌。“我不知道乌菲姆这个混蛋干了什么，他在车臣的时候就是个惯偷，我没想到他还会……”
他说着说着突然闭上了嘴，那女人看着他，眼睛里只有冰冷。
“那些穿蓝衣服的中国人说的没错。”卓娅低声道。
“你说什么？”谢尔盖瞪大了眼睛。
“没有秩序的时候，你自己就是秩序的捍卫者。”
“对，秩序！我们要赶走中国人，恢复这片土地上的秩序。那比我们之间的一些误解要更重要得多，不是吗？”
“弗拉基米尔·盖奥尔基·谢尔盖中校，格鲁乌红星突击队的指挥官，你带人溜到亚斯克来，想炸掉这里的核反应堆，对吧？”
“那座魔塔，是中国人入侵的象征，我必须……”谢尔盖没有说完，脸色一下变了：“你怎么知道我是谁？”
卓娅抬高了左手手腕，露出一块互助表：“我已经联系了互助会信息部，他们告诉了我所有关于你的一切。警卫军，还有那些穿黑制服和潜水服的中国人正在朝这里赶过来。”
“你这个婊子！你背叛了自己的祖国，你竟敢出卖自己的同胞！”谢尔盖从来没有感到过如此绝望，如此后悔。他心中只剩下深深的懊悔，不该允许乌菲姆轻举妄动的。
卓娅突然笑了起来，眼泪从她面颊上流下：“你们杀了雅克布，强奸我，还准备让十几万无辜的亚斯克人死于核爆和放射沾染，上帝怎么会允许你这样无耻的禽兽在地上爬行？”
“这不是真相！你被那些该死的中国人骗了，他们是谎言专家和操纵人心的神棍！”谢尔盖歇斯底里叫道，他的脑中一片混乱。
“恰恰相反，从你进到这间房里，你所说的话，没有一句是实话。”卓娅手里的猎枪抬了起来：“中校，我代表露西亚宣判你的死刑。”
“等等，你根本没有资格代表国家？我才是……”谢尔盖瞪着那衣衫不整的女人，他意识到自己已经失败，并为这荒唐的结局感到格外愤怒。
他终于失去了控制，不顾一切地扑向卓娅。那女人手里的猎枪只剩一发子弹，只要抓住时机避开，他就能扭转整个局面。
他在远东战场上身经百战出生入死，像互助会那样强大的敌人都拿他没有办法，他是露西亚最伟大的勇士和英雄！他还有使命没有完成，不，他不能就这样死在一个露西亚农妇手里！
经历过无数大场面的谢尔盖中校探身一把抓住了枪口，卓娅踉跄着退后了一步，似乎想将猎枪从对方手里扯出。但在摇晃枪托的同时，她的手指勾到了扳机。
“咚！”一声震耳欲聋的巨响终于吵醒了昏睡中的伊戈。
大片霰弹轰断了谢尔盖中校的整条左臂，紧接着把他那张扭曲的脸打得稀烂，脑浆和鲜血溅得墙上一片红白混杂，连眼珠和耳朵都迸到天花板上挂着。
“轰隆！”只剩半个头颅的尸体轰然倒下，谢尔盖中校带着无尽的愤怒，以及壮志未酬的不甘，获得了彻底的解脱。
“不要杀我，我……投降。”奄奄一息的伊戈看着手持猎枪的卓娅，嘶哑着喉咙叫道。
半小时后，十只闪烁着铅灰色金属光芒的足肢战车出现在沼泽地边缘，另一侧远方的树林里也烟尘大作，飞扬的灰土中依稀可见骑在双足步行器上，身穿全套战术防护服的一队互助会步兵。