安东尼从有求必应屋中出来时，城堡已经笼罩在冰冷宁静的夜色中了。走廊上空无一人，没有哪个倒霉的夜游学生和他撞上。有求必应屋的房门在他身后轻轻合上了，瞬间消融进墙壁中。
他快步走在被火把照亮的楼道中，影子在身侧随着跳动的火光扭曲晃动着。透过转角处一扇狭窄的窗户，安东尼看到暖黄色的光芒从海格小屋的窗页间透出来，在阴云密布的夜晚里显得稳定又安全。
屋后的南瓜已经大得惊人，在黑暗中犹如某种静止不动的庞大怪兽。安东尼望向禁林的方向，只能模模糊糊看到黑压压的一片树林，甚至无法辨认出哪里是八眼巨蛛的巢穴。
他想起自己已经很久没有去拜访它们——倒不是说他真的怀念那些随风飘荡的银白蛛丝——又想起禁林中的马人和独角兽。
正在他这么想的时候，禁林边缘漆黑的树干间突然闪过某种奇特的光芒。并非月亮的银白色，反而更接近于金色。安东尼扶住窗沿，身子向前探了探，困惑地盯着那里。
下一秒，一只金灿灿的、马驹似的动物从禁林中走了出来。它有些迷茫地望着面前的大片空地，似乎不明白密密麻麻的树都去了哪里。
“什么？”安东尼自言自语地轻声问。
但是他已经知道答案了：这是一匹年幼的独角兽，它们出生时就是金色的，直到两岁左右才会变成银色，七岁左右变为白色。他拿到的那本保护神奇动物书中写道：“由太阳成为月亮，再由月亮成为星星。”
安东尼屏息看着那只独角兽幼崽低下头，研究了一阵子带着寒露的枯草，又抬起脖子，嗅着空气中的味道。然后它试探性地向前迈了一步，又是一步。
在发现这个地方毫无树枝的拘束后，流着金光的小独角兽兴高采烈地原地蹦跳了一阵子，撒欢地跑了起来。亮着灯的小木屋无疑是最吸引它的地方。
独角兽好奇地跑了过去，绕着房子转了几圈，把脑袋抵在巨大的南瓜上，较劲或者玩闹似的想要推动这些橘黄色的大家伙——幼崽的角还没有长出来，但人们显然不会称年幼的独角兽为无角兽。
小屋中的灯光没有熄灭，牙牙也没有吠叫。独角兽幼崽在南瓜地中玩耍了一阵子（并且被南瓜藤绊了一跤），晃了晃脑袋，用鼻子顶起硕大的、尚未枯萎的南瓜叶钻了进去，在遮挡下慢慢趴下了，似乎准备就这么睡去。
安东尼透过小小的石窗，望着南瓜叶下面那一小团金色，在冰冷的晚风中站了一阵子，直到某只惊醒的鸟清脆地叫了几声，他才猛地回过神来。
他咚咚咚地快步跑下楼梯，直直朝大门奔去。洛丽丝夫人从大厅的柱子后面悄无声息地闪出来，看见是他之后兴味索然地离开了。
门外的空气清新极了。泥土和雨水的味道混杂在一起，带着秋冬交接特有的刺鼻冷意，直直窜进人的大脑里。他的鞋子跑过软烂的、泥水横流的小路，发出咕叽咕叽的抱怨声。
他在距离南瓜地十几英尺的地方放缓了脚步。随着小独角兽均匀的呼吸，那片南瓜叶轻柔地上下扇动着，橘黄色的南瓜和深绿色的叶子被柔和地照亮了一小块。
隔着窗户，他能听到海格正在屋中走来走去，走调地哼着某种小曲。牙牙大概是嗅到了他的气味，兴奋地叫了起来。
“好了，牙牙，好了。”海格说，“这块不是给你吃的。我们的风干火腿都被烧掉了……诺伯，哦，诺伯。我希望他喜欢罗马尼亚的天气。”他沉默了一小会儿，又开始哼歌。
独角兽幼崽被牙牙的叫声吵醒了，懵懵懂懂地抬起头来，顶起南瓜叶左右张望着，突然和正半跪着看它的安东尼对上了视线。
安东尼小心翼翼地露出笑容：“嗯……你好。”
幼崽谨慎地看了他一阵子。突然间，好奇心似乎占了上风，它站起来，甩动鬃毛，缓缓走向安东尼。南瓜地的泥土从它毛茸茸的皮毛上滑落下来，当它走到安东尼面前时，又干净得像是晴朗天气里的第一道晨光了。
安东尼假装自己是个地精雕像——麻瓜们摆在自己花园中的那种，不是韦斯莱家的——维持着半跪的姿势，看着独角兽慢慢走到跟前。在它浓密的、长长的金色睫毛下方，是充满好奇的眼睛，它们现在正在他面前不到十英寸的地方。
它又望向海格的窗户。安东尼清楚地看见了它瞳孔的收缩。
“你是横瞳。”安东尼小声说，“就像山羊或者马。”
然后——他完全没料到这个——独角兽幼崽猛地低头，用力撞向了他，就像它想要推动那些南瓜一样。安东尼坐到了自己的脚后跟上，哭笑不得地发现独角兽幼崽轻盈地跃过他，跑向了草坪。
他摇了摇头，站起来。出乎他的意料，那匹金色的幼崽又跑了回来，在他面前几步的位置徘徊跳跃。
这时，海格终于意识到自己屋外有些动静。他推开窗户，粗声粗气地说：“伱们这群学生——亨利？狂奔的戈尔工啊，你搞到了一只独角兽？”
“你的南瓜们搞到了一只独角兽。”安东尼纠正道。牙牙激动地扑到窗户旁边，呼哧喘气地探出它的脑袋，跳着想要舔安东尼。
安东尼笑着凑近了窗户，拍了拍大猎犬的脑袋：“晚上好，牙牙。”
那只独角兽幼崽还在离他不远的地方看着他们。现在它的目光似乎被海格的大胡子吸引了。
海格嘟囔了几句什么，拿起水池旁的抹布擦了擦手，打开房门大步走了出来。
他轻而易举地靠近了幼崽，一把将它抓到怀中，掰开它的嘴查看着：“还不到一岁呢。嘿，小家伙，你的妈妈呢？她怎么会让你跑到禁林外面？”
独角兽幼崽感兴趣地轻轻咬着海格的手指。
海格猛地抽出手，拍了下自己的脑门。
“哎呦——我真傻，我知道了。”他看向安东尼，有些气愤地说，“它的妈妈是‘那只’独角兽。”
“哪只？”安东尼问。话一出口，他立刻反应过来了。那只被奇洛杀死的独角兽，现在正长眠于禁林的某片空地之下。
海格检查着独角兽幼崽的蹄子和耳朵，又摸了摸它的肚子：“没问题，身体很健康，也没有挨饿。只是跑出来了而已。”他站起来，抱着幼崽，“我们要把你送回去才行。”
“在送回去之前，”安东尼有些犹豫地说，“海格，我能摸一下它吗？”
海格似乎没有想到这甚至会成为一个问题。他愣了一下，即使隔着浓密的胡子，也能看见他绽开的笑容。
“当然了，亨利。”他大方地把独角兽幼崽往安东尼胸前一推，“如果你想的话，你可以抱着它。”
……
在牙牙的陪伴下，海格抱着独角兽幼崽，走进了禁林中。安东尼没有跟过去，留在小屋中帮海格捆好还没挂起来的火腿，同时回味着幼崽神奇的暖意以及踹在自己下巴上的一脚。
他心不在焉地挥了挥手，让火腿——尸骨们——漂浮起来，站在椅子上，把它们一一悬挂到房梁上。海格还没有回来，所以他又打扫了壁炉和灶台。有了家务魔法的帮助，这些事情都简单极了。
他在壁炉旁边发现了几本讲述亚非神奇动物的书籍，没有一本看起来防火。安东尼本想将它们移到海格床边，毕竟那里曾经摞着一本又一本的养龙指南。但是他还没靠近，就听到咔哒咔哒的撞击声。
安东尼弯腰朝床下一看，《妖怪们的妖怪书》正被牙牙的一条旧狗绳拴在墙角，凶猛好斗地冲过来试图撕碎这些书，或者咬他的脚脖子。
他赶快把书又搬回壁炉旁边。最上面的封面画着一个斯芬克斯，正露出有些神秘的微笑，另一本的封皮则是张开血盆大口的囊毒豹，金色标题——《与邻居友好共处》——在它猩红色的口腔卫生展示下显得格外有说服力。
做完了这一切，安东尼坐回桌边。桌子上摆着一大叠岩皮饼，是海格在离开前从橱柜中翻出来招待他的。
“别急着走，亨利。”海格当时说，“我正有事找你呢。”
就在安东尼用第三块岩皮饼磨损自己的牙齿时，小木屋前终于传来了海格沉重的脚步声。安东尼给他开了门。
“那个家伙还不愿意回禁林呢。”海格说，站在门口清理着沾满泥巴的靴子，“对了，亨利，这个给你。”
安东尼接过他递来的东西。那是一根长长的、银色的毛发。
“在树枝上找到的尾毛。”海格说，又看了眼安东尼，“你的袍子上也有几根呢，亨利。”
安东尼低头一看，在独角兽幼崽曾经躺过的地方，粘着几根金光闪闪的独角兽毛。他赶快把它们仔细地收集起来。
海格终于把靴底在地毯上蹭干净了。他走进房间里，抬头看着那些火腿：“哎呦，你帮我做完了！”
“这没什么。”安东尼看着海格随意地把窜出来的妖怪书踢了回去，“你有什么事情找我，海格？”
海格在床头摸索了一阵子，从枕头下面抽出来几张皱巴巴的羊皮纸，兴高采烈地说：“我最近一直在想这件事。我听说他们在讨论麻瓜的动物园，连罗恩都去问哈利和赫敏它是不是真的那么有意思……”
安东尼已经知道海格在考虑什么了。
“不行，海格。”他说，“除非你能找到办法保证任何参观的游客——不论保护神奇动物课程获得了o、还是根本没有选修这门课——都不会受伤，也不会给神奇动物造成伤害，不然这件事情完全没有商量的余地。”
“可是，亨利，我听说麻瓜只是开着他们的小车到处跑——”
安东尼摇头道：“车内参观的动物园路线是被严格规划好的，而且汽车是很坚硬的……”他看了眼海格的轻松掰开岩皮饼的大手，改口道，“对于麻瓜们会在那段路程里遇上的动物来说，它足够坚硬。而且在人外面罩上一个严严实实的铁皮盒子，能避免挑起很多掠食者的食欲。在交通工具方面……”
“亨利，你觉得飞天扫帚怎么样？”海格说，“凯特尔伯恩教授觉得我们可以用扫帚代替麻瓜的汽车。”
安东尼指了指壁炉旁的囊毒豹封面：“扫帚可无法抵御毒气。”
……
海格似乎已经考虑很久了，他宣称自己和凯特尔伯恩教授曾经讨论过囊毒豹的事情。他仔细地看了半天羊皮纸，终于用粗大的手指为安东尼指出了一句话：”泡头咒，或者疯狂逃跑。”
海格甚至有一幅非常简陋的动物园设计图：左边是火龙，右边是其他动物。
“如果邓布利多同意我搞一个动物园，”海格充满期盼地说，“我就可以把诺伯接回来了！”
安东尼很高兴转移话题：“说到诺伯，你给查理·韦斯莱写信了吗？”
“写了。”海格有些不好意思地说，“不过还没寄出去。”
他从口袋里掏出几个纳特、一条手帕和一张仔细叠好的羊皮纸，把羊皮纸递给安东尼。
亲爱的查理，
你最近还好吗？谢谢你为我和诺伯做的一切。
诺伯怎么样？他肯定已经抵达保护区了吧？长得多大了？在离开我的时候，他不过是个小娃娃呢！
我希望基地有足够多的死老鼠，不过诺伯现在有可能已经有了别的喜欢的食物。我想他应该依旧喜欢白兰地吧。
告诉诺伯我还在想他。
你忠实的，
鲁伯·海格
“我已经收到了三封从罗马尼亚退回的信了。”海格说，“希望他们没有出什么事情。”
“退回信？”
“对啊。”海格挠了挠后脑勺，“猫头鹰飞回来的时候，腿上都原样绑着我的信。他们那里没人收信。”
安东尼翻到反面，盯着地址看了一会儿。
“你写错地址了。”他提醒道，“这是保护区的地址，应该写到他们附近的小镇。”
(本章完)